Перевод текста песни Kur'an - Maher Zain

Kur'an (оригинал)

Zikrin ki ruhuma can olur
Sensin şifa kalbe nur
O şefaati sende bulur
Ayetleri baki olan
Ve hidayeti mutlak kılan
Elbet senin nurun olur
Yoksun kalan bir ömür tuzak
Senden uzak
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an
Senden gayrı her şey acı
Sensin kulun her demde tâcı
Salih olanların miracı
İdrak edende her ayeti
Bize kâfi gölgesi rahmeti
Onda kulun selameti
Yoksun kalan bir ömür tuzak
Senden uzak
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an.
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an
Sen doğru kıl kalbimizi
Kelâmınla bağışla bizi
Eyle ferah gönlümüzü
Ey Rabbimiz
Benden geriye ecrim kalır
Mahşerde o beni bulur
Dilerim ki şahidim olur
Ey Rabbimiz
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an

Коран (перевод)

Твой зикр оживит мою душу
Ты исцеление, свет для сердца
Он находит заступничество в вас
чьи стихи остались
И что делает руководство абсолютным
Наверняка будет твой свет
Лишение жизни - это ловушка
от вас
Коран мой учитель
Он мой путеводный свет
Коран, который очищает ваше сердце для этой души
Сострадание к невежде с этим знанием
Этот свет - самое красивое воссоединение
Коран, нравственный для жизни
Все, кроме тебя, болезненно
Ты венец своего слуги во все времена
Вознесение праведников
Кто понимает каждый стих
Достаточно тени милосердия для нас
В нем покой слуги
Лишение жизни - это ловушка
от вас
Коран мой учитель
Он мой путеводный свет
Именно Коран очищает его сердце для его души.
Сострадание к невежде с этим знанием
Этот свет - самое красивое воссоединение
Коран, нравственный для жизни
Вы делаете наши сердца правильными
прости нас своим словом
Сделай наши свободные сердца
О наш Господь
То, что осталось от меня, моя награда
В апокалипсисе он найдет меня
я хотел бы иметь свидетеля
О наш Господь
Коран мой учитель
Он мой путеводный свет
Коран, который очищает ваше сердце для этой души
Сострадание к невежде с этим знанием
Этот свет - самое красивое воссоединение
Коран, нравственный для жизни