Перевод текста песни Close to You - Maher Zain

Close to You (оригинал)

I’m sitting here on this mountain
I’m thinking about Your creation
It’s so beautiful out here
A symphony of nature
Oh oh, it’s taking my breath away
I’m so blessed out here today
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You
Looking out at the ocean
That makes us blue to the Universe
Wish I could see the world from space
SubhanAllah The Creator
Allah, Allah, Allah, Allah
Oh oh, and it’s taking my breath away
I’m so thankful I can say, just say…
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You
And everywhere I look around me
Your creation’s so wonderful
And the more that think about it
Makes me love You even more
How the river finds the way to the valley
Is just so magical
And the way the night turns into day
It’s a miracle!
Oh, I love it!
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You

Рядом с Тобой (перевод)

Я сижу здесь, на этой горе
Я думаю о Твоем творении
Здесь так красиво
Симфония природы
О, о, у меня перехватывает дыхание
Я так счастлив здесь сегодня
Аллаху, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я вижу солнце, звезды, луну
Я присоединяюсь к ним всем в восхвалении Тебя
Аллаху, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я чувствую себя живым, и мне так хорошо
Я чувствую себя так близко, так близко к Тебе
Глядя на океан
Это делает нас синими для Вселенной
Хотел бы я видеть мир из космоса
СубханАллах Создатель
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
О, о, и у меня перехватывает дыхание
Я так благодарен, что могу сказать, просто сказать…
Аллаху, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я вижу солнце, звезды, луну
Я присоединяюсь к ним всем в восхвалении Тебя
Аллаху, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я чувствую себя живым, и мне так хорошо
Я чувствую себя так близко, так близко к Тебе
И везде я оглядываюсь вокруг себя
Ваше творение такое чудесное
И чем больше я думаю об этом
Заставляет меня любить Тебя еще больше
Как река находит путь в долину
Просто так волшебно
И как ночь превращается в день
Это чудо!
О, я люблю это!
Аллаху, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я вижу солнце, звезды, луну
Я присоединяюсь к ним всем в восхвалении Тебя
Аллаху, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я чувствую себя живым, и мне так хорошо
Я чувствую себя так близко, так близко к Тебе