Перевод текста песни By My Side - Maher Zain

By My Side (оригинал)

Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through

Рядом Со Мной (перевод)

Иногда я не вижу
Куда я должен идти
Иногда я ускоряюсь
Когда я должен делать это медленно
Но через все мои трудные времена
Когда я теряю свой путь
Ты скрываешь мои ошибки, да!
Я знаю, Ты всегда рядом со мной
Никогда не гаси свой свет
Когда я буду нуждаться в Тебе больше всего, Твои звезды будут сиять
Когда я там, в самом темном месте
Изношенный и усталый
Я все еще вижу, как ты освещаешь
Все мои небеса
Когда мне кажется, что я слишком далеко от тебя упал
Вот ты, вот ты, вот ты
Проведение меня через
Всякий раз, когда я чувствую себя подавленным
Ты можешь поднять меня
Перевернуть мою жизнь
С твоей любовью
Как бы ни было тяжело
Я могу носить улыбку
Потому что Твоя милость никогда не высыхает
Я знаю, Ты всегда рядом со мной
Никогда не гаси свой свет
Когда я буду нуждаться в Тебе больше всего, Твои звезды будут сиять
Я знаю, Ты всегда рядом со мной
Никогда не гаси свой свет
Когда я буду нуждаться в Тебе больше всего, Твои звезды будут сиять
Когда я там, в самом темном месте
Изношенный и усталый
Я все еще вижу, как ты освещаешь
Все мои небеса
Когда мне кажется, что я слишком далеко от тебя упал
Вот ты, вот ты, вот ты
Проведение меня через
Нет никого, нет никого
Это знает меня, как Ты
Никто не заставляет меня так себя чувствовать
Не беспокойтесь, не беспокойтесь
Ни о чем
Потому что я знаю, что Ты всегда рядом, о
Когда я там, в самом темном месте
Изношенный и усталый
Я все еще вижу, как ты освещаешь
Все мои небеса
Когда мне кажется, что я слишком далеко от тебя упал
Вот ты, вот ты, вот ты
Проведение меня через