Перевод текста песни Break the Chains - Maher Zain

Break the Chains (оригинал)

I know how it feels to lose everything, everything, oh
I have faced a wall so high above the ground
I’ve dreamt for hours and hours about the day, about the day
When i can say, that nothing can hold me down
I will fight through all the pain
It’s a journey i will make
You can try
But you will never break this heart
Of mine again
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
You wanna tear me apart
But i am strong, i am strong
No matter how hard you try
I’ll never let you see my tears
I’ve found the place where i belong, i belong
I’ll rise beyond and soar above my fears
I will fight through all the pain
It’s a journey i will make
You can try
But you will never break this heart
Of mine again
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
(I know)
I’ts not easy i know
Just gotta let it go
I will forgive (I know)
I will forgive
With all my heart and soul
God has given me (I know)
The courage that i need (I know)
So i can live
I can live
With honor and dignity
Cause i am free
Yes i am free
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains (I will break all the chains)
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will brake all the chains, yeah (The chains)
Sometimes it feels like freedom is far away (Far away)
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah (I will break all the chains)
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know (Oh)
I will break all the chains, yeah
(I will break all the chains)

Разорвать цепи (перевод)

Я знаю, каково это - потерять все, все, о
Я столкнулся со стеной так высоко над землей
Я мечтал часами о дне, о дне
Когда я могу сказать, что ничто не может меня удержать
Я буду бороться со всей болью
Это путешествие, которое я совершу
Ты можешь попробовать
Но ты никогда не сломаешь это сердце
Снова мой
Иногда кажется, что свобода далеко
Но я знаю, да, я знаю
Я разорву все цепи, да
Иногда кажется, что ничего никогда не изменится
Но я знаю, да, я знаю
Я разорву все цепи, да
Ты хочешь разлучить меня
Но я сильный, я сильный
Как бы вы ни старались
Я никогда не позволю тебе увидеть мои слезы
Я нашел место, где я принадлежу, я принадлежу
Я поднимусь и воспарю над своими страхами
Я буду бороться со всей болью
Это путешествие, которое я совершу
Ты можешь попробовать
Но ты никогда не сломаешь это сердце
Снова мой
Иногда кажется, что свобода далеко
Но я знаю, да, я знаю
Я разорву все цепи, да
Иногда кажется, что ничего никогда не изменится
Но я знаю, да, я знаю
Я разорву все цепи, да
(Я знаю)
мне нелегко, я знаю
Просто нужно отпустить
Я прощу (я знаю)
я прощу
Всем сердцем и душой
Бог дал мне (я знаю)
Мужество, которое мне нужно (я знаю)
Так что я могу жить
я могу жить
С честью и достоинством
Потому что я свободен
Да, я свободен
Иногда кажется, что свобода далеко
Но я знаю, да, я знаю
Я разорву все цепи (Я разорву все цепи)
Иногда кажется, что ничего никогда не изменится
Но я знаю, да, я знаю
Я порву все цепи, да (цепи)
Иногда кажется, что свобода далеко (далеко)
Но я знаю, да, я знаю
Я разорву все цепи, да (Я разорву все цепи)
Иногда кажется, что ничего никогда не изменится
Но я знаю, да, я знаю (О)
Я разорву все цепи, да
(Я разорву все цепи)