Перевод текста песни Won't Set The World On Fire - Magna Carta

Won't Set The World On Fire (оригинал)

Oh!
I read a review in a magazine
must have been the other day
the writer wrote about a folk sound band
and the songs he heard them play
it’s alright, if you like their music
they don’t get you up any higher
oh!
the words are nice and the harmonies
but it won’t set the world on fire
so I tuned in the sounds on the radio
and tried to get abreast of the scene
the DJ’s mouth, it never seemed to close
and the records fell in-between
spaced out, right on,
come and get your rocks off,
strung up, high as a wire
oh!
he blew out a fuse before they read the news
but it didn’t set the world on fire
so I went up town to hear a hard rock band
and get it right in my soul
the singer looked cute in a see-through suit
while the drummer laid a jelly roll
I know you might say I’m a liar
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
I know you might say I’m a liar
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
oh!
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
oh!
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire

Не Подожгу Мир (перевод)

Ой!
Я прочитал обзор в журнале
должно быть, было на днях
писатель написал о фольклорной звуковой группе
и песни, которые он слышал, как они играют
все в порядке, если вам нравится их музыка
они не поднимают вас выше
ой!
слова приятны и гармонии
но это не подожжет мир
поэтому я настроил звуки по радио
и пытался быть в курсе событий
рот ди-джея, казалось, он никогда не закрывался
и записи упали между ними
разнесены, прямо,
приди и убери свои камни,
вздернутый, высокий, как провод
ой!
он взорвал предохранитель, прежде чем они прочитали новости
но это не подожгло мир
поэтому я пошел в город, чтобы послушать хард-рок-группу
и получить это прямо в моей душе
певица выглядела мило в прозрачном костюме
в то время как барабанщик положил желейный рулет
Я знаю, ты можешь сказать, что я лжец
они, должно быть, взорвали крышку национальной сети
но они не подожгли мир
Я знаю, ты можешь сказать, что я лжец
они, должно быть, взорвали крышку национальной сети
но они не подожгли мир
ой!
они, должно быть, взорвали крышку национальной сети
но они не подожгли мир
ой!
они, должно быть, взорвали крышку национальной сети
но они не подожгли мир