Перевод текста песни Have A Nice Day - Magna Carta

Have A Nice Day (оригинал)

Don’t go away I’ve got something to say
it’s got to be said anyhow when you are
far from your friends you’re thinking it tends
to be caught up with then and not now
When you go out and there’s no-one about
to spend all your secrets upon remember that
keeping in touch doesn’t offer you much
but it’s such that it’s better than none
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well people they meet in the park or the street
a smile and they stand their own ground Oh is it
luck or just chance, that your eyes meet a glance
that starts your heart dancing around
well I won’t forget all the moments
we let the world know, we were having such fun
and all I do now is think when and how
every moment seemed to blend into one
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well it’s the last word it seems so absurd
this letter must come to an end
I’ve said so much more than I haven’t before
'cause it’s one that I know I won’t send
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
wherever you are in this world, have a nice day

хорошего дня (перевод)

Не уходи, мне есть что сказать
это нужно сказать в любом случае, когда вы
далеко от ваших друзей вы думаете, что это имеет тенденцию
быть в курсе тогда, а не сейчас
Когда ты уходишь, а вокруг никого нет
тратить все свои секреты на помнить, что
поддержание связи не дает вам многого
но это так, что лучше, чем ничего
так что, где бы вы ни находились в этом мире, хорошего дня
Сквозь бурю ночную ты будешь думать правильно
наступает утро, чтобы развеять заботы
где бы вы ни находились в этом мире, хорошего дня
хорошо люди, которых они встречают в парке или на улице
улыбка, и они стоят на своем
удача или просто случай, что ваши глаза встречаются взглядом
Это заставляет ваше сердце танцевать
хорошо, я не забуду все моменты
мы дали знать миру, нам было так весело
и все, что я сейчас делаю, это думаю, когда и как
каждый момент, казалось, сливался в один
так что, где бы вы ни находились в этом мире, хорошего дня
Сквозь бурю ночную ты будешь думать правильно
наступает утро, чтобы развеять заботы
где бы вы ни находились в этом мире, хорошего дня
Ну, это последнее слово, оно кажется таким абсурдным
это письмо должно подойти к концу
Я сказал гораздо больше, чем раньше
потому что это то, что я знаю, что не отправлю
так что, где бы вы ни находились в этом мире, хорошего дня
Сквозь бурю ночную ты будешь думать правильно
наступает утро, чтобы развеять заботы
где бы вы ни находились в этом мире, хорошего дня
где бы вы ни находились в этом мире, хорошего дня