Перевод текста песни Wayfaring - Magna Carta

Wayfaring (оригинал)

The clock tolls the hour and the morning’s come
and the wreck of the meal is on the table
now I lay by your side, when the candle lit has died
and I couldn’t find the words for to tell you
so I’ll bid you farewell as you’re sleeping
and you stand all alone in your world
the words that we shared are but shadows that fly
through the hours that run without waiting
to say goodbye
(Goodbye) say goodbye
(Goodbye) say goodbye
I’m going out upon the highway
aiming for a city line
sky above and the road beyond
and I’m movin' on
waiting in the freezing rain
maybe hitch a southern ride
a plastic meal on a motorway
and the city lights that burn the sky
no one around and you know you’re a long way from home
I’m going easy down the highway
looking out for something new
sky above and the road beyond
and I’m movin' on, I’m movin'
The sun burns the sky and it sinks in the west
and my footsteps lead down to the sea
now I’m far away but I seem to hear you say
take care my love while you’re gone
(Goodbye) movin' on
(Goodbye) movin' on

Странствие (перевод)

Часы бьют час и наступает утро
и остатки еды на столе
теперь я лежу рядом с тобой, когда зажженная свеча погаснет
и я не мог найти слов, чтобы сказать вам
так что я попрощаюсь с тобой, пока ты спишь
и ты стоишь один в своем мире
слова, которые мы разделили, всего лишь тени, которые летят
Через часы, которые бегут без ожидания
попрощаться
(До свидания) попрощаться
(До свидания) попрощаться
Я выхожу на шоссе
стремясь к линии города
небо над головой и дорога за ее пределами
и я двигаюсь дальше
ожидание под ледяным дождем
может быть, прокатиться на юге
пластиковая еда на автомагистрали
и огни города, которые сжигают небо
никого вокруг и ты знаешь, что ты далеко от дома
Я иду легко вниз по шоссе
ищу что-то новое
небо над головой и дорога за ее пределами
и я двигаюсь, я двигаюсь
Солнце сжигает небо, и оно тонет на западе
и мои шаги ведут вниз к морю
теперь я далеко, но, кажется, слышу, как ты говоришь
береги мою любовь, пока тебя нет
(До свидания) двигаться дальше
(До свидания) двигаться дальше