Перевод текста песни Terminal Case of You - Magna Carta

Terminal Case of You (оригинал)

I’ve had my troubles and I’ve seen them pass
they slip away just like sand into an hourglass
I catch my breath and hold it fast
got a terminal case of you
I could walk on water I could smile at the sun
I feel a million but I ain’t got none of those
white Mercedes or Dior shoes
got a terminal case of you
and I so easy could have lost you
two of us going our separate ways
and I so easy might not have known you
you could have slipped away
and I so easy could have lost you
two of us going our separate ways
and I so easy might not have known you
you could have slipped away
I look at you now and I know that it’s real
like Tupelo honey, it’s the way that I feel, you’re a
source of destruction, a spoke in my wheel
got a terminal case of you
I look at you now and I know that it’s real, like a
song without ending it’s all part of the deal
love is a stranger with nothing to steal
got a terminal case of you

Терминальный случай Вас (перевод)

У меня были проблемы, и я видел, как они проходят
они ускользают, как песок в песочные часы
Я перехватываю дыхание и задерживаю его
у меня смертельный случай с тобой
Я мог ходить по воде, я мог улыбаться солнцу
Я чувствую миллион, но у меня нет ни одного из них
белые туфли Mercedes или Dior
у меня смертельный случай с тобой
и я так легко мог потерять тебя
двое из нас идут разными путями
и я так легко, возможно, не знал тебя
ты мог ускользнуть
и я так легко мог потерять тебя
двое из нас идут разными путями
и я так легко, возможно, не знал тебя
ты мог ускользнуть
Я смотрю на тебя сейчас и знаю, что это реально
как Тупело, мед, это то, что я чувствую, ты
источник разрушения, палка в моем колесе
у меня смертельный случай с тобой
Я смотрю на тебя сейчас и знаю, что это реально, как
песня без конца это часть сделки
любовь - это незнакомец, у которого нечего украсть
у меня смертельный случай с тобой