Перевод текста песни Sun Ain't Going To Rise - Magna Carta

Sun Ain't Going To Rise (оригинал)

for I could speak of many things
in oh so many ways
but it’s my thoughts flying through the night
above the winding cities see them shine
For every child without a light, hiding from the cold
the dispossessed, the seldom blessed, the weary and the old
when the face of every stranger, is a mirror to your soul
Sun ain’t gonna rise in the morning.
So think before you say there’s no reason for a man to lose his mind.
Words of pity fill your ears and many times your eyes it’ll make you blind,
you know it makes you blind
so many dreams of vague charity they live a season
just to fade and die
But for every priest without a flock, who once believed in right
for the poet with a line who dried up over night
For the drunk without a jar, to keep him out of sight
Sun ain’t gonna rise in the morning
Beyond the clouds of whirling smoke, wheat fields touch the sky
shady trees and meadow seas, Autumn winds and August breezes fly
Oh you know they fly
and it’s not for me to say where or when
all this will go and never be again
For every frozen optimist, who put his faith in love
for the drowning sinner, with his eyes on God above
and the old man left behind the queue, without the strength to shove
Sun ain’t gonna rise, sun ain’t gonna rise
Sun ain’t gonna rise in the morning

Солнце Не Взойдет. (перевод)

потому что я мог бы говорить о многих вещах
во многих отношениях
но это мои мысли летят сквозь ночь
Над извилистыми городами увидишь, как они сияют
Для каждого ребенка без света, прячущегося от холода
обездоленные, редко блаженные, усталые и старые
когда лицо каждого незнакомца - зеркало твоей души
Солнце утром не взойдет.
Так что подумайте, прежде чем говорить, что у человека нет причин сходить с ума.
Слова жалости наполняют ваши уши и часто ослепляют глаза,
ты знаешь, что это делает тебя слепым
так много мечтаний о смутной благотворительности, что они живут сезон
просто исчезнуть и умереть
Но для каждого священника без паствы, когда-то уверовавшего в право
для поэта со строкой, засохшей за ночь
Для пьяного без кувшина, чтоб с глаз долой.
Солнце не взойдет утром
За облаками кружащегося дыма пшеничные поля касаются неба
тенистые деревья и луговые моря, Летят осенние ветры и августовские бризы
О, ты знаешь, что они летают
и не мне говорить где и когда
все это пройдет и больше никогда не будет
Для каждого застывшего оптимиста, поверившего в любовь
для тонущего грешника, глядящего на Бога выше
а старик остался за очередью, не в силах засунуть
Солнце не взойдет, солнце не взойдет
Солнце не взойдет утром