Перевод текста песни Soliloquy 1 - Magna Carta

Soliloquy 1 (оригинал)

It was said of them in older times
That the child is the father of the man
And yet in growing
Knows not the man, and of man’s ways
He watches the aged one’s,
old and seemingly wise and wonders
Could he ever grow to be such as they
Ageless in passing as the wind and the timeless tide

Монолог 1 (перевод)

О них говорили в прежние времена
Что ребенок — отец мужчины
И все же в росте
Не знает человека и пути человека
Он наблюдает за стариком,
старый и вроде бы мудрый и чудесный
Сможет ли он когда-нибудь вырасти таким, как они?
Нестареющий, проходящий как ветер и вневременной прилив