Перевод текста песни Rainy Day Companion - Magna Carta

Rainy Day Companion (оригинал)

Well we were young
and that doesn’t really matter now
those days were fun
and that’s all that really matters now
my rainy day companion
my rainy day companion
well I don’t know
why I turn the pages now
the words seem so clear
although my eyes are misty now my rainy day companion
my rainy day companion
Time after time I’ve been changing my mind
I’ve been living from day to day
then you find that you’re trapped on the line
and there’s nothing at all you can say
Though there were nights
I thought might last forever now
but that’s not, right
for nothing lasts forever now
my rainy day companion
my rainy day companion
my rainy day companion

Спутник Дождливого Дня (перевод)

Ну, мы были молоды
а это уже не важно
те дни были веселыми
и это все, что действительно важно сейчас
мой компаньон в дождливый день
мой компаньон в дождливый день
ну не знаю
почему я переворачиваю страницы сейчас
слова кажутся такими ясными
хотя мои глаза затуманены, теперь мой спутник в дождливый день
мой компаньон в дождливый день
Время от времени я менял свое мнение
Я живу изо дня в день
затем вы обнаружите, что попали в ловушку на линии
и вообще нечего сказать
Хотя были ночи
Я думал, что теперь это может длиться вечно
но это не так, верно
Ничто не длится вечно сейчас
мой компаньон в дождливый день
мой компаньон в дождливый день
мой компаньон в дождливый день