Перевод текста песни Putting It Back Together - Magna Carta

Putting It Back Together (оригинал)

If I asked you, could you tell me
just what makes our world go 'round
we’ve been through so many changes
seen our fortunes on the ground
catch my eye and I could show you
where I think we’ve been 'til now
almost done but getting on somehow
putting it back together
listen to me catch the meaning
of the words that slip away
we are weary, only doubting
all that people do and say
we can make it like no other
give you wings so you can fly
help me find our way together try
putting it back together
times are restless ever changing
no one seems to get away
if you’re looking for a next time
chances are it was today
catch my eye and I could show you
where I think we’ve been 'til now
almost done but getting on somehow
putting it back together just
putting it back together
putting it back together
putting it back together

Собирая Его Обратно (перевод)

Если бы я спросил вас, не могли бы вы сказать мне
именно то, что заставляет наш мир вращаться
мы прошли через так много изменений
видели наши состояния на земле
поймать мой взгляд, и я мог бы показать вам
где, я думаю, мы были до сих пор
почти готово, но что-то продвигается
собираем обратно
послушай меня пойми смысл
слов, которые ускользают
мы устали, только сомневаемся
все, что люди делают и говорят
мы можем сделать это как никто другой
дать вам крылья, чтобы вы могли летать
помоги мне найти путь вместе попробуй
собираем обратно
времена беспокойны, когда-либо меняющиеся
кажется, никто не уходит
если вы ищете в следующий раз
скорее всего, это было сегодня
поймать мой взгляд, и я мог бы показать вам
где, я думаю, мы были до сих пор
почти готово, но что-то продвигается
собрать его обратно просто
собираем обратно
собираем обратно
собираем обратно