Перевод текста песни No place to sleep - Magna Carta

No place to sleep (оригинал)

Well you are honey to my tongue, you are all the do’s that I’ve never done
since you
been with me mama you make me feel alright (make me feel, make me feel alright)
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
Your place or mine, I don’t care, you can take me anywhere 'cause I’m
easy mama you make me feel alright (make me feel, make me feel alright)
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
I’m wide as the ocean and deep as the sea
and if you’re feeling hungry take a piece of me
I don’t care, if I sink or swim and
don’t give a damn about the state you say I’m in
I got no special prospects, no real estate, luck ran out early and the blues
came late but I’m
easy mama and if you feel alright (if you feel, if you feel alright)
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
Well you are honey to my tongue, you are all the do’s that I’ve never done
since you
been with me mama you make me feel alright (make me feel, make me feel alright)
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight
I got nowhere to stay
I got no place to sleep tonight

Спать негде (перевод)

Ну, ты мед для моего языка, ты все, что я никогда не делал
так как ты
был со мной, мама, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо (заставляешь меня чувствовать, заставляешь меня чувствовать себя хорошо)
Мне негде остановиться
Мне сегодня негде спать
Твое место или мое, мне все равно, ты можешь взять меня куда угодно, потому что я
легко, мама, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо (заставляешь меня чувствовать, заставляешь меня чувствовать себя хорошо)
Мне негде остановиться
Мне сегодня негде спать
Я широкий, как океан, и глубокий, как море.
и если ты проголодался, возьми кусочек меня
Мне все равно, тону я или плаваю и
наплевать на состояние, в котором ты говоришь, что я нахожусь
У меня нет ни особых перспектив, ни недвижимости, удача кончилась рано, и хандра
опоздал, но я
легкая мама, и если ты чувствуешь себя хорошо (если ты чувствуешь, если ты чувствуешь себя хорошо)
Мне негде остановиться
Мне сегодня негде спать
Ну, ты мед для моего языка, ты все, что я никогда не делал
так как ты
был со мной, мама, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо (заставляешь меня чувствовать, заставляешь меня чувствовать себя хорошо)
Мне негде остановиться
Мне сегодня негде спать
Мне негде остановиться
Мне сегодня негде спать
Мне негде остановиться
Мне сегодня негде спать