Перевод текста песни In Tomorrow - Magna Carta

In Tomorrow (оригинал)

There’s a time before the morning
when the earth is hushed and still
and the streetlights lose their halos
and the cats slide home to bed
it’s mostly then I miss you, see your
sweet face on the pillow by my side
and it’s cold here in tomorrow
and I got no place to hide
I’ve loved the perfect strangers
had my share of old fairweather friends
but I did not lack for comfort
when I was lost and had no place to go
I see us walk beside the river
feel the warm wind touch your hair
then we fade into tomorrow
and I’m miles from anywhere
I gotta do what I gotta do
there’s no special, reason to give
God knows, I wouldn’t do it any other way
I need the wheels and a changin' tide
like the desert needs the rain
there’s nothing more than I can say
more than I can say
so leave your lovelight burning
Honeybabe, I’m coming home
I’ll be real as daybreak
not just sweet words on a telephone
and shut the crazy world outside the door
and I’ll love you 'til tomorrow
takes me down the road once more
I’ll love you 'til tomorrow
takes me down the road once more
I’ll love you 'til tomorrow

В Завтрашнем Дне (перевод)

Есть время до утра
когда земля замолкает и неподвижна
и уличные фонари теряют ореолы
и кошки скользят домой в постель
в основном тогда я скучаю по тебе, вижу твой
милое лицо на подушке рядом со мной
а завтра здесь холодно
и мне негде спрятаться
Я любил идеальных незнакомцев
была моя доля старых друзей Fairweather
но я не нуждался в комфорте
когда я потерялся и мне некуда было идти
Я вижу, как мы идем вдоль реки
почувствуй, как теплый ветер коснется твоих волос
тогда мы растворяемся в завтрашнем дне
и я далеко отовсюду
Я должен делать то, что должен
нет особой причины давать
Видит Бог, иначе я бы не поступил
Мне нужны колеса и меняющаяся волна
как пустыне нужен дождь
больше ничего не могу сказать
больше, чем я могу сказать
так что оставьте свой свет любви горящим
Милая, я иду домой
Я буду настоящим, как рассвет
не просто ласковые слова по телефону
и закрой сумасшедший мир за дверью
и я буду любить тебя до завтра
снова ведет меня по дороге
Я буду любить тебя до завтра
снова ведет меня по дороге
Я буду любить тебя до завтра