Перевод текста песни I'm Gonna Take You Down - Magna Carta

I'm Gonna Take You Down (оригинал)

Pick up your offer don’t mess with me
you’re the kind of man I don’t wanna be
with your plastic smile like a false bouquet
nobody speaks 'til you’ve had you’re say
ah!
you’d better start saving for a rainy day
'cause I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Oh!
you’ve had your run, I think you know
you’re not too sure where the wind’s gonna blow
the money’s made, you won’t say how
but you’d squeeze the milk from a sacred cow
and it’s alright if you don’t look now
'cause I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Take you down and show you
what you’ve been somehow missin'
when no one counts the money
and the table’s often dry
and the scarecrows in their tatters
drink your health in dust and ashes
and the children of your empire
can’t even see the sky, see the sky
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Build your tower and build it fast
and pray that all you’ve got will last
for the time will come when your blood runs cold
and all you have is your worthless soul
and the mirror tells you’re growing old
and I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down

I'm Gonna Take You Down (перевод)

Поднимите свое предложение, не связывайтесь со мной
ты такой человек, каким я не хочу быть
с твоей пластиковой улыбкой, как фальшивый букет
никто не говорит, пока ты не скажешь
ах!
вам лучше начать копить на черный день
потому что я собираюсь тебя сбить
Я собираюсь сбить тебя
Ой!
у тебя был свой пробег, я думаю, ты знаешь
ты не слишком уверен, куда дует ветер
деньги сделаны, вы не скажете, как
но ты бы выжал молоко из священной коровы
и ничего страшного, если ты сейчас не смотришь
потому что я собираюсь тебя сбить
Я собираюсь сбить тебя
Я собираюсь сбить тебя
Спусти тебя и покажи
что тебе как-то не хватало
когда никто не считает деньги
и стол часто сухой
и пугала в лохмотьях
испей свое здоровье в прахе и пепле
и дети вашей империи
Не могу даже увидеть небо, увидеть небо
Я собираюсь сбить тебя
Я собираюсь сбить тебя
Я собираюсь сбить тебя
Построй свою башню и построй ее быстро
и молитесь, чтобы все, что у вас есть, продолжалось
ибо придет время, когда твоя кровь стынет в жилах
и все, что у тебя есть, это твоя бесполезная душа
и зеркало говорит, что ты стареешь
и я тебя убью
Я собираюсь сбить тебя
Я собираюсь сбить тебя