Перевод текста песни Home Groan - Magna Carta

Home Groan (оригинал)

Out from the town where the air is clean
and the birds sing a sweet song all day long
and the water don’t hide any fluoride
from a country boy with his eyes on heaven
coming into town just to broaden his mind
I’m dis-illusioned, deafened by the tube train
longing for a little bit of autumn sand
long hair blowing threadbare collar
showing on the touch line thinking of my baby
walking in the sun with another man
Hey baby I’m your loving man
hey baby gonna' ask the taxman
if it’s all right man, daddy can I go out tonight
I’m easy goin', straight up lookin'
no dice throwin', all time growin'
good clean livin', homegrown country man
I’m going home now, can’t find a milk-cow
in Hampstead, any old time of day
not much lookin', but I like what’s cookin'
when you open up your oven door and say
daddy can I go out tonight
daddy can I go out tonight
gonna' ask the taxman, if it’s all right man
daddy can I go out tonight
I’m easy goin', straight up lookin'
no dice throwin', all time growin'
good clean livin', homegrown country man

Домашний Стон (перевод)

Из города, где воздух чистый
и птицы поют сладкую песню весь день
и вода не скрывает никакого фтора
от деревенского парня с глазами на небе
приезжает в город, чтобы расширить кругозор
Я разочарован, оглушен поездом в метро
жажду немного осеннего песка
длинные волосы
показывая на боковой линии, думая о моем ребенке
гулять под солнцем с другим мужчиной
Эй, детка, я твой любящий мужчина
Эй, детка, спроси налогового инспектора
если все в порядке, папа, могу я пойти сегодня вечером
Мне легко, прямо смотрю
не бросать кости, все время растет
хорошая чистая жизнь, доморощенный деревенский человек
Я сейчас иду домой, не могу найти дойную корову
в Хэмпстеде, в любое старое время суток
не особо выгляжу, но мне нравится то, что готовится
когда вы открываете дверцу духовки и говорите
папа, могу я пойти сегодня вечером?
папа, могу я пойти сегодня вечером?
собираюсь' спросить у налогового инспектора, если все в порядке, чувак
папа, могу я пойти сегодня вечером?
Мне легко, прямо смотрю
не бросать кости, все время растет
хорошая чистая жизнь, доморощенный деревенский человек