Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfect Life, исполнителя - Magit Cacoon. Дата выпуска: 22.03.2018
Язык песни: Английский
Perfect Life(оригинал) |
| When I was 13 I had a sister for 6 months. |
| She arrived one February morning, pale and shellshocked, |
| from past lives I could not imagine. |
| She was 3 years older than me, |
| but in no time we became friends. |
| We’d listen to her mix tapes; |
| Dead Can Dance, Felt, This Mortal Coil… |
| She introduced me to her favourite books, |
| gave me clothes, and my first cigarette. |
| Sometimes we would head down to Blackbirds moor |
| to watch the barges on Grand Union in the twilight. |
| She said «The water has no memory.» |
| For a few months everything about our lives was perfect. |
| It was only us, we were inseparable. |
| But gradually, she passed into another distant part of my memory, |
| until I could no longer remember her face, her voice, even her name. |
| We have got |
| We have got the perfect life… |
| (перевод) |
| Когда мне было 13 лет, у меня была сестра в течение 6 месяцев. |
| Она приехала одним февральским утром, бледная и контуженная. |
| из прошлых жизней я не мог представить. |
| Она была на 3 года старше меня, |
| но в мгновение ока мы стали друзьями. |
| Мы слушали ее микстейпы; |
| Dead Can Dance, Felt, This Mortal Coil… |
| Она познакомила меня со своими любимыми книгами, |
| дал мне одежду и мою первую сигарету. |
| Иногда мы спускались к болоту Блэкберс. |
| наблюдать за баржами на Гранд Юнион в сумерках. |
| Она сказала: «У воды нет памяти». |
| Несколько месяцев в нашей жизни все было идеально. |
| Были только мы, мы были неразлучны. |
| Но постепенно она перешла в другую далекую часть моей памяти, |
| пока я больше не мог вспомнить ее лицо, ее голос, даже ее имя. |
| У нас есть |
| У нас идеальная жизнь… |