Перевод текста песни I Won't - Maggie Rose

I Won't (оригинал)

Well we tore it up in
Now we’re roaming around in the bed
I guess we’ll take what we can get
I guess we’ll take what we can get
No more little suicides
No more hot bloody goodbyes
I’ve cried all the tears to cry
But yeah, I’m still doing fine
When you’re calling out my name, I
I won’t come running, running
And if you think I’m gonna change
I won’t
I won’t
And if you turn your back on me
I’ll steal you honey, honey
Try all you can to make me leave
I won’t
I won’t
Well we just coexist
It took the last of my oxygen
And baby that’s no way to live
No baby, that’s no way to live
No more little suicides
No more hot bloody goodbyes
I’ve cried all the tears to cry
But yeah, I’m still doing fine
I can see your empty stare
I can see you pretend to care
And if you smashed open my mind
You’d see I’m dead inside
Won’t you help me come alive
When you’re calling out my name, I
I won’t come running, running
And if you think I’m gonna change
I won’t
I won’t
And if you turn your back on me
I’ll steal you honey, honey
Try all you can to make me leave
I won’t
I won’t
Yeah, yeah, yeah, yeah…
I won’t
I won’t
I won’t
I won’t

Я не буду (перевод)

Ну, мы разорвали его в
Теперь мы бродим в постели
Я думаю, мы возьмем то, что сможем получить
Я думаю, мы возьмем то, что сможем получить
Нет больше маленьких самоубийств
Больше никаких горячих кровавых прощаний
Я выплакала все слезы, чтобы плакать
Но да, я все еще в порядке
Когда ты произносишь мое имя, я
Я не прибегу, бегу
И если ты думаешь, что я изменюсь
я не буду
я не буду
И если ты повернешься ко мне спиной
Я украду тебя, дорогая, дорогая
Попробуйте все, что можете, чтобы заставить меня уйти
я не буду
я не буду
Ну, мы просто сосуществуем
Мне потребовался последний кислород
И ребенок, это не способ жить
Нет, детка, так жить нельзя
Нет больше маленьких самоубийств
Больше никаких горячих кровавых прощаний
Я выплакала все слезы, чтобы плакать
Но да, я все еще в порядке
Я вижу твой пустой взгляд
Я вижу, ты притворяешься, что заботишься
И если ты разбил мой разум
Вы бы увидели, что я мертв внутри
Ты не поможешь мне ожить?
Когда ты произносишь мое имя, я
Я не прибегу, бегу
И если ты думаешь, что я изменюсь
я не буду
я не буду
И если ты повернешься ко мне спиной
Я украду тебя, дорогая, дорогая
Попробуйте все, что можете, чтобы заставить меня уйти
я не буду
я не буду
Да, да, да, да…
я не буду
я не буду
я не буду
я не буду