Перевод текста песни Hey Blondie - Maggie Rose

Hey Blondie (оригинал)

Up in New York City
Strolling round The Bowery
Can’t help it, they want a piece of me
They’re tryna get my attention
But they don’t know my name
Can’t blame 'em, it happens every day
They say, hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Glanced at a magazine cover
She’s this year’s American dream
And she’ll make you forget perfection’s a fantasy
I bet she’s got a real good story
I bet she’s got something to say
And I bet you most people won’t care anyway
But hey, hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Ooh, hey blondie
Hey blondie
Ooh…
I’m working real hard for my money
I’m working for a little less pay
Don’t you think it’s funny that some things’ll never change
But hey, hey, hey!
Hey blondie
Hey red
Get money
Get bread
Hey blondie
(Hey, hey, yeah) hey blondie
(A-what's my name) hey blondie
(A-what's my name) hey blondie
(Oh, oh, oh) oh hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey!

Эй Блондиночка (перевод)

В Нью-Йорке
Прогулка по Бауэри
Ничего не могу поделать, они хотят кусочек меня
Они пытаются привлечь мое внимание
Но они не знают моего имени
Не могу их винить, это происходит каждый день
Они говорят, эй, блонди
эй блонди
эй блонди
эй блонди
Взглянул на обложку журнала
Она американская мечта этого года
И она заставит тебя забыть, что совершенство — это фантазия.
Бьюсь об заклад, у нее действительно хорошая история
Бьюсь об заклад, ей есть что сказать
И держу пари, большинству людей все равно все равно
Но эй, эй, блондиночка
эй блонди
эй блонди
эй блонди
О, привет, блондиночка
эй блонди
Ох…
Я очень много работаю за свои деньги
Я работаю за немного меньшую плату
Тебе не кажется забавным, что некоторые вещи никогда не изменятся
Но эй, эй, эй!
эй блонди
Эй красный
Получить деньги
Получить хлеб
эй блонди
(Эй, эй, да) эй, блондиночка
(А-как меня зовут) эй, блондиночка
(А-как меня зовут) эй, блондиночка
(О, о, о) о, привет, блондиночка
эй блонди
эй блонди
эй блонди
Привет!