Перевод текста песни Lazy Love - Maggie Rose

Lazy Love (оригинал)

Baby I love when your love turns hours into days
I love where your love takes me where we stay
In this room
In these four walls
No big plans
No phone calls
Just a enough peace and quiet
To have a little bedroom riot
There’s nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Let’s make an ocean
Out of Egyptian cotton sheets
Rock me in slow motion
You know you’re better than the beach
We’ll take a trip
Up the stairs
Get a mile high
With no airfare
Just enough peace and quiet
To have a little bedroom riot
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Hold me like were on vacation
Your body is my destination
And I’ll use my imagination
If you hold me like
We’re on vacation
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
(lazy love) X4

Ленивая Любовь (перевод)

Детка, я люблю, когда твоя любовь превращает часы в дни
Мне нравится, куда твоя любовь ведет меня, где мы остаемся
В этой комнате
В этих четырех стенах
Никаких больших планов
Никаких телефонных звонков
Достаточно тишины и покоя
Устроить небольшой бунт в спальне
Я ничего не хочу делать
Чем ничего не делать с тобой
Ничего с тобой
Детка
Ничего, что я предпочел бы сделать
Чем ничего не делать с тобой
Ничего с тобой
Детка
Поцелуй меня до туманной любви
Замедли меня и спаси меня, любовь
Вы знаете, мы оба работаем достаточно усердно
Так что лежите со мной в этой ленивой любви
Ленивая любовь, любовь
Давайте сделаем океан
Из простыней из египетского хлопка
Раскачай меня в замедленной съемке
Ты знаешь, что ты лучше, чем пляж
Мы отправимся в путешествие
Вверх по лестнице
Получите высоту в милю
Без авиабилетов
Достаточно тишины и покоя
Устроить небольшой бунт в спальне
Ничего, что я предпочел бы сделать
Чем ничего не делать с тобой
Ничего с тобой
Детка
Ничего, что я предпочел бы сделать
Чем ничего не делать с тобой
Ничего с тобой
Детка
Поцелуй меня до туманной любви
Замедли меня и спаси меня, любовь
Вы знаете, мы оба работаем достаточно усердно
Так что лежите со мной в этой ленивой любви
Ленивая любовь, любовь
Держи меня, как в отпуске
Твое тело - моя цель
И я буду использовать свое воображение
Если ты держишь меня как
мы в отпуске
Ничего, что я предпочел бы сделать
Чем ничего не делать с тобой
Ничего с тобой
Детка
Ничего, что я предпочел бы сделать
Чем ничего не делать с тобой
Ничего с тобой
Детка
Поцелуй меня до туманной любви
Замедли меня и спаси меня, любовь
Вы знаете, мы оба работаем достаточно усердно
Так что лежите со мной в этой ленивой любви
Ленивая любовь, любовь
Ничего, что я предпочел бы сделать
Чем ничего не делать с тобой
Ничего с тобой
Детка
(ленивая любовь) X4