Перевод текста песни Same Sky - Maggie Rose

Same Sky (оригинал)

We laid out in the grass, tryna catch a falling star
We listened to our dreams and the melody coming from your car
Holding on to you
Looking in your eyes
I saw it
Just like the new moon takes its turn and fades away
I used to have your heart, but your heart was made to break mine and change
Holding on to you
Looking in your eyes I see it
I see it
Oh, it used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
So you thought I weighed you down
I thought I’d liberate you
Like I said «I'm all good»
And baby it’s too late
To call me on the phone
I can see you don’t get it
You don’t get it, no
It used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
Oh-oh, oh-oh
Same sky, same sky, same sky
The only thing that’s yours and mine
Same sky, same sky, same sky
It’s the only thing we share
Used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
Ohhh
Same sky, same sky, same sky
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky

То же Небо (перевод)

Мы лежим в траве, пытаемся поймать падающую звезду
Мы слушали наши сны и мелодию, доносившуюся из твоей машины.
Рассчитываю на тебя
Глядя в твои глаза
Я видел это
Так же, как новая луна берет свой черед и исчезает
Раньше у меня было твое сердце, но твое сердце было создано, чтобы разбить мое и изменить
Рассчитываю на тебя
Глядя в твои глаза, я вижу это
Вижу
О, раньше было то, что мое, было твоим
Но теперь я хочу все вернуть
Не могу больше называть меня ребенком
Не могу сказать мне, как действовать
Единственное, что мы разделяем сегодня вечером
Мы под одним небом
Все поцелуи, которые я оставил на твоих губах
ооо
Ночи, которые мы любили, твои руки, мои бедра
Ой ой ой ой
Единственное, что мы разделяем сегодня вечером
Мы под одним небом
Итак, вы думали, что я отягощаю вас
Я думал, что освобожу тебя
Как я уже сказал «у меня все хорошо»
И, детка, уже слишком поздно
Чтобы позвонить мне по телефону
Я вижу, ты не понимаешь
Вы не понимаете, нет
Раньше было то, что мое было твоим
Но теперь я хочу все вернуть
Не могу больше называть меня ребенком
Не могу сказать мне, как действовать
Единственное, что мы разделяем сегодня вечером
Мы под одним небом
Все поцелуи, которые я оставил на твоих губах
ооо
Ночи, которые мы любили, твои руки, мои бедра
Ой ой ой ой
Единственное, что мы разделяем сегодня вечером
Мы под одним небом
Ой ой ой ой
То же небо, то же небо, то же небо
Единственное, что твое и мое
То же небо, то же небо, то же небо
Это единственное, что мы разделяем
Раньше было то, что мое, было твоим
Но теперь я хочу все вернуть
Не могу больше называть меня ребенком
Не могу сказать мне, как действовать
Единственное, что мы разделяем сегодня вечером
Мы под одним небом
Все поцелуи, которые я оставил на твоих губах
ооо
Ночи, которые мы любили, твои руки, мои бедра
Ой ой ой ой
Единственное, что мы разделяем сегодня вечером
Мы под одним небом
Ооо
То же небо, то же небо, то же небо
Единственное, что мы разделяем сегодня вечером
Мы под одним небом