Перевод текста песни I'm Only Human (I Wanna Get Out) - Maggie Rose

I'm Only Human (I Wanna Get Out) (оригинал)

Days gone by
I feel like I’m locked up in a cage
Ever since you’ve been gone
The city hasn’t been the same
Candles that burn so bright have all been blown out
There’s a fire in me but the streets are empty tonight, tonight
I remember December but it feels far gone
Seems like forever we were together telling 19 so long
Now I’m alone here, can’t take it, can’t take it anymore
I would do anything
I would do anything
I never needed you like I do right now
I’m only human, baby
I’m only human
I never needed you like I do right now
I’m only human, I
I wanna get out, I wanna get out
Paranoia
Is gettin' so loud
Got me looking over my shoulder
But there’s no one around
It’s the fear that has replaced
All the angles of your face
Know I miss you desperately
Are you gonna stay away
I remember December but it feels far gone
Seems like forever we were together telling 19 so long
Now I’m alone here, can’t take it, can’t take it anymore
I would do anything
I would do anything
I never needed you like I do right now
I’m only human, baby
I’m only human
I never needed you like I do right now
I’m only human, I
I wanna get out, I wanna get out
Life as I know it
Is empty and I’m lonely
And I’m thirsty in a desert
That once was overflowing
The music’s gone silent
It feels like I’m dyin'
Your touch and your feel
Was all that was real
I never needed you like I do right now
I’m only human, baby
I’m only human
I never needed you like I do right now
I’m only human, baby
I’m only human
Go through the motions cause I’m tired of hoping
Look around me and all the doors closing
I never needed you like I do right now
I’m only human, I’m only human
I wanna get out, I wanna get out
I wanna get out, I wanna get out

Я Всего Лишь Человек (Я Хочу Выбраться Отсюда) (перевод)

Прошедшие дни
Я чувствую себя запертым в клетке
С тех пор, как ты ушел
Город уже не тот
Свечи, которые так ярко горят, все задуты
Во мне есть огонь, но сегодня улицы пусты, сегодня вечером
Я помню декабрь, но кажется, что он далеко ушел
Кажется, что целую вечность мы были вместе, говоря 19 так долго
Теперь я здесь один, не могу, больше не могу
Я сделаю что угодно
Я сделаю что угодно
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я всего лишь человек, детка
Я всего лишь человек
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я всего лишь человек, я
Я хочу выйти, я хочу выйти
Паранойя
Становится так громко
Я оглядываюсь через плечо
Но вокруг никого
Это страх, который заменил
Все углы вашего лица
Знай, я отчаянно скучаю по тебе
Ты собираешься держаться подальше
Я помню декабрь, но кажется, что он далеко ушел
Кажется, что целую вечность мы были вместе, говоря 19 так долго
Теперь я здесь один, не могу, больше не могу
Я сделаю что угодно
Я сделаю что угодно
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я всего лишь человек, детка
Я всего лишь человек
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я всего лишь человек, я
Я хочу выйти, я хочу выйти
Жизнь, какой я ее знаю
Пусто, и я одинок
И я хочу пить в пустыне
Это когда-то было переполнено
Музыка замолкла
Такое чувство, что я умираю
Ваше прикосновение и ваше чувство
Было ли все, что было реальным
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я всего лишь человек, детка
Я всего лишь человек
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я всего лишь человек, детка
Я всего лишь человек
Выполняйте движения, потому что я устал надеяться
Оглянись вокруг меня и все двери закрываются
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я всего лишь человек, я всего лишь человек
Я хочу выйти, я хочу выйти
Я хочу выйти, я хочу выйти