Перевод текста песни Long Way to Go - Maggie Rose

Long Way to Go (оригинал)

Don’t tell me it is what it is
That’s the worst thing you could say right now
And don’t tell me to sleep on it
It’s not my way to take things laying down
You’re my main thing, you’re my person
But you already know
And I’m sorry if I don’t always show that
But we’ll never be down working
And that don’t mean we let go
It’s not the fighting but the quiet that hurts me
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
And it might be a minute before we
Can both breathe comfortably
Complacency is a killer and Lord we
Just need some elbow grease
Well the houses might get bigger
Or they might stay the same
But you and I ain’t ever been afraid of change
And on the coldest days of winter
Won’t you help me keep the flame
And I will lie with you until the summer rains
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go

Долгий Путь впереди (перевод)

Не говори мне, что это такое
Это худшее, что вы могли сказать прямо сейчас
И не говори мне спать на нем
Это не мой способ успокоиться
Ты моя главная, ты мой человек
Но ты уже знаешь
И мне жаль, если я не всегда показываю это
Но мы никогда не перестанем работать
И это не значит, что мы отпускаем
Мне больно не в бою, а в тишине
А-а-а-а, мы держимся вместе
А-а-а-а, мы не убегаем с дороги
Ах-ах, ах-ах, разные сцены, разная погода
Слава Богу, мы прошли долгий путь
И это может быть за минуту до того, как мы
Оба могут спокойно дышать
Самоуспокоенность - убийца, и Господь, мы
Просто нужна смазка для локтя
Ну, дома могут стать больше
Или они могут остаться прежними
Но мы с тобой никогда не боялись перемен
И в самые холодные дни зимы
Разве ты не поможешь мне сохранить пламя
И я буду лежать с тобой до летних дождей
А-а-а-а, мы держимся вместе
А-а-а-а, мы не убегаем с дороги
Ах-ах, ах-ах, разные сцены, разная погода
Слава Богу, мы прошли долгий путь
Слава Богу, слава Богу, нам предстоит долгий путь
Слава Богу, слава Богу, нам предстоит долгий путь
Слава Богу, слава Богу, нам предстоит долгий путь
Слава Богу, слава Богу, нам предстоит долгий путь
А-а-а-а, мы держимся вместе
А-а-а-а, мы не убегаем с дороги
Ах-ах, ах-ах, разные сцены, разная погода
Слава Богу, мы прошли долгий путь
А-а-а-а, мы держимся вместе
А-а-а-а, мы не убегаем с дороги
Ах-ах, ах-ах, разные сцены, разная погода
Слава Богу, мы прошли долгий путь
(А-а, а-а) Слава Богу, слава Богу, нам предстоит пройти долгий путь.
(А-а, а-а) Слава Богу, слава Богу, нам предстоит пройти долгий путь.
(А-а, а-а) Слава Богу, слава Богу, нам предстоит пройти долгий путь.
(А-а, а-а) Слава Богу, слава Богу, нам предстоит пройти долгий путь.