Перевод текста песни Love Me More - Maggie Rose

Love Me More (оригинал)

Shot of patron, hair is a mess
I’m out on my own and I’m working this dress
Breaking the rules that almost broke me
Talking to boys, ignoring your call
Cause hearing your voice would only make me feel small
I couldn’t be who you told me to be
With every shared cigarette, the later it gets
I’m gonna do whatever it takes to get living again
I got a few scrapes but I’m back in my skin
Every mistake, I’m owning it
I’m making sure I’m who I’m doing this for
I tried things your way, hey
It wasn’t working out for me, hey
Sorry but I gotta say
I love you, but I love me more
I love me more, yeah
Not gonna lie there’s things that I miss
But you never tried to know me like this
I was losing myself until you lost me
I’m not gonna hide
My light’s way too bright
I’m gonna do whatever it takes to get living again
I got a few scrapes but I’m back in my skin
Every mistake, I’m owning it
I’m making sure I’m who I’m doing this for
I tried things your way, hey
It wasn’t working out for me, hey
Sorry but I gotta say
I love you, but I love me more
I love me more, yeah
Breaking the rules
Breaking the rules
Breaking the rules, that almost broke me
Breaking the rules
Breaking the rules
Breaking the rules, that almost broke me
Breaking the rules
Breaking the rules
Breaking the rules, that almost broke me
Breaking the rules
Breaking the rules
Breaking the rules
I’m gonna do whatever it takes to get living again
I got a few scrapes but I’m back in my skin
Every mistake, I’m owning it
I’m making sure I’m who I’m doing this for
I tried things your way, hey
It wasn’t working out for me, hey
Sorry but I gotta say
I love you, but I love me more
I love me more, yeah

Люби Меня Больше (перевод)

Выстрел покровителя, волосы в беспорядке
Я выхожу одна и работаю над этим платьем
Нарушая правила, которые чуть не сломали меня.
Разговаривая с мальчиками, игнорируя ваш звонок
Потому что, услышав твой голос, я бы только почувствовал себя маленьким
Я не мог быть тем, кем ты сказал мне быть
С каждой общей сигаретой, тем позже она становится
Я сделаю все возможное, чтобы снова жить
У меня есть несколько царапин, но я снова в своей шкуре
Каждая ошибка, я владею ею
Я уверен, что я тот, для кого я это делаю
Я пробовал по-твоему, эй
У меня не получилось, эй
Извините, но я должен сказать
Я люблю тебя, но я люблю себя больше
Я люблю себя больше, да
Не буду врать, есть вещи, по которым я скучаю
Но ты никогда не пытался узнать меня так
Я терял себя, пока ты не потерял меня
я не собираюсь скрывать
Мой свет слишком яркий
Я сделаю все возможное, чтобы снова жить
У меня есть несколько царапин, но я снова в своей шкуре
Каждая ошибка, я владею ею
Я уверен, что я тот, для кого я это делаю
Я пробовал по-твоему, эй
У меня не получилось, эй
Извините, но я должен сказать
Я люблю тебя, но я люблю себя больше
Я люблю себя больше, да
Нарушение правил
Нарушение правил
Нарушая правила, которые чуть не сломали меня.
Нарушение правил
Нарушение правил
Нарушая правила, которые чуть не сломали меня.
Нарушение правил
Нарушение правил
Нарушая правила, которые чуть не сломали меня.
Нарушение правил
Нарушение правил
Нарушение правил
Я сделаю все возможное, чтобы снова жить
У меня есть несколько царапин, но я снова в своей шкуре
Каждая ошибка, я владею ею
Я уверен, что я тот, для кого я это делаю
Я пробовал по-твоему, эй
У меня не получилось, эй
Извините, но я должен сказать
Я люблю тебя, но я люблю себя больше
Я люблю себя больше, да