Перевод текста песни I Know Better Now - Maggie Rose

I Know Better Now (оригинал)

I guess I finally got it right
You called me up on a moonless night
You used to know when I was almost gone
It always starts with one mistake and
Picking up was all it take
But this time you had me waiting too long
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me
As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me
I used to think you’ll save me
No, I know better now
If you’d have called the other day
Well this could have gone the other way
And I’d be somewhere up against your skin
But Heaven sent a little grace
And I woke up in a different place
And I ain’t goin' back where I’ve been
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me
As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me
I used to think you’ll save me
But no, I know better now
I could pull you close
I could breathe you in
Say that it’s the last time
Again…
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me
As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me
I used to think you’ll save me
No, I know better now
(I know better…)
I know better, I know better now
(I know better…)
I know better now

(перевод)

Думаю, я наконец понял это правильно
Ты позвал меня в безлунную ночь
Вы знали, когда меня почти не было
Все всегда начинается с одной ошибки и
Поднять было все, что нужно
Но на этот раз ты заставил меня слишком долго ждать
Потому что я одинок
Но, детка, это просто горе
И это не убьет меня
Пока я не отпущу тебя на последний раунд
Есть места
Только ты можешь взять меня
Раньше я думал, что ты спасешь меня
Нет, теперь я знаю лучше
Если бы вы позвонили на днях
Ну, это могло пойти другим путем
И я был бы где-то рядом с твоей кожей
Но Небеса послали немного благодати
И я проснулся в другом месте
И я не вернусь туда, где был
Потому что я одинок
Но, детка, это просто горе
И это не убьет меня
Пока я не отпущу тебя на последний раунд
Есть места
Только ты можешь взять меня
Раньше я думал, что ты спасешь меня
Но нет, теперь я знаю лучше
Я мог бы притянуть тебя ближе
Я мог бы вдохнуть тебя
Скажи, что это в последний раз
Очередной раз…
Потому что я одинок
Но, детка, это просто горе
И это не убьет меня
Пока я не отпущу тебя на последний раунд
Есть места
Только ты можешь взять меня
Раньше я думал, что ты спасешь меня
Нет, теперь я знаю лучше
(Я знаю лучше…)
Я знаю лучше, теперь я знаю лучше
(Я знаю лучше…)
теперь я знаю лучше