Перевод текста песни Can't Miss Something - Maggie Rose

Can't Miss Something (оригинал)

Don’t you see the happy couple
Aren’t they fine, aren’t they beautiful
Some could say that they got it all
Well, Lord, I sure hope so
Some pretty things in the window
But not a thing I can call my own
But keep your diamonds, keep your gold
'Cause don’t you know
Don’t you know
That you can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
You can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
We’ll never have it better than that, oh-oh
You can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
All the things are gonna come to you
But, baby, not when you want em to
Just remember until they do
The good news, the good news, baby, is
You can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
And you can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
We’ll never have it better than that, oh-oh
Can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
Can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
And you can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
Never have it better than that, oh-oh
You can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had

Нельзя Что-То Пропустить (перевод)

Разве ты не видишь счастливую пару
Разве они не прекрасны, разве они не прекрасны?
Некоторые могут сказать, что у них есть все
Ну, Господи, я очень надеюсь на это
Некоторые красивые вещи в окне
Но не то, что я могу назвать своим
Но держи свои бриллианты, держи свое золото
Потому что ты не знаешь
Разве ты не знаешь
Что вы не можете пропустить то, чего у вас никогда не было
Вы не можете чувствовать себя хорошо, если вам плохо
Трава всегда зеленее
Всегда что-то большее там, о-о
Вас невозможно найти, если вы находитесь вне поля зрения
Вы всегда будете падать на землю, если вы ищете бой
Но если мы будем держаться вместе
У нас никогда не будет лучше этого, о-о
Вы не можете пропустить то, чего у вас никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
Все вещи придут к вам
Но, детка, не тогда, когда ты этого хочешь.
Просто помни, пока они не сделают
Хорошая новость, хорошая новость, детка,
Вы не можете пропустить то, чего у вас никогда не было
Вы не можете чувствовать себя хорошо, если вам плохо
Трава всегда зеленее
Всегда что-то большее там, о-о
И вас не могут найти, если вы вне поля зрения
Вы всегда будете падать на землю, если вы ищете бой
Но если мы будем держаться вместе
У нас никогда не будет лучше этого, о-о
Не могу пропустить то, чего у тебя никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
Не могу пропустить то, чего у тебя никогда не было
Вы не можете чувствовать себя хорошо, если вам плохо
Трава всегда зеленее
Всегда что-то большее там, о-о
И вас не могут найти, если вы вне поля зрения
Вы всегда будете падать на землю, если вы ищете бой
Но если мы будем держаться вместе
Никогда не было лучше, чем это, о-о
Вы не можете пропустить то, чего у вас никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
Нет, ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было