Перевод текста песни Waking Up - Magdalena Bay

Waking Up (оригинал)

Every day was the same so predictable
Yeah I wanted something new
It was you, yeah it was you
I’d seen you 'round and I found that you seemed alright
But I never made the move, ooo
And I knew, yeah then I knew
Hey… hey
Oh I hesitate
Cause I’ve never felt like this before and
Hey… hey
Pieces fall in place
I tell myself to breathe
This is not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Now every day is the same in a different way
Something changed my point of view
It was you yeah, it was you
And now the sound of my alarm is my favorite song
When I wake up next to you, ooo
Yeah it’s true, oh yeah it’s true
Hey… hey
Oh I hesitate
Cause I’ve never felt like this before and
Hey… hey
Pieces fall in place
I tell myself to breathe
This is not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Waking up is never easy
Half asleep and fully dreaming
Waking up is never easy
But I’d wake up for this feeling
Waking up is never easy
Half asleep and fully dreaming
Waking up is never easy
But I’d wake up for this feeling

Пробуждение (перевод)

Каждый день был таким же предсказуемым
Да, я хотел что-то новое
Это был ты, да, это был ты
Я видел тебя и обнаружил, что ты в порядке
Но я так и не сдвинулся с места, ооо
И я знал, да, тогда я знал
Эй ... эй
О, я сомневаюсь
Потому что я никогда не чувствовал себя так раньше и
Эй ... эй
Детали встают на свои места
Я говорю себе дышать
Это не сон
Закрой глаза и наконец
Я думаю, наконец
О, ты сделал это реальным для меня.
Ты не сон
Теперь каждый день по-разному
Что-то изменило мою точку зрения
Это был ты, да, это был ты
И теперь звук моего будильника - моя любимая песня
Когда я просыпаюсь рядом с тобой, ооо
Да, это правда, о, да, это правда
Эй ... эй
О, я сомневаюсь
Потому что я никогда не чувствовал себя так раньше и
Эй ... эй
Детали встают на свои места
Я говорю себе дышать
Это не сон
Закрой глаза и наконец
Я думаю, наконец
О, ты сделал это реальным для меня.
Ты не сон
Закрой глаза и наконец
Я думаю, наконец
О, ты сделал это реальным для меня.
Ты не сон
Просыпаться никогда не бывает легко
Полусон и полный сон
Просыпаться никогда не бывает легко
Но я просыпаюсь от этого чувства
Просыпаться никогда не бывает легко
Полусон и полный сон
Просыпаться никогда не бывает легко
Но я просыпаюсь от этого чувства