Перевод текста песни Oh Hell - Magdalena Bay

Oh Hell (оригинал)

Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart 'til I don’t know myself
I see you walkin' from a mile away
I try to change my pace, I’m trying to hide my face
Oh
The way you kill, I cannot complain
You’ve got me questioning the benefits of love, love, love
You know it’s fine but you can’t believe
What’s in your mind, yeah, it’s hard to see
You know it’s fine but you can’t believe
What’s in your mind, yeah, it’s hard to see it
You know it’s fine but you can’t believe
Oh hell
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart 'til I don’t know myself
I see you laughing from a mile away
You take the things I say and turn them into a game
Oh
The way you kill, I cannot complain
You’ve got me questioning the benefits of love, love, love
Oh and when the sun is turning over
Oh you take a part of my composure
Oh and when you cut me down to size
You’ve got me questioning the benefits of love
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
You’re taking over
(What's in your mind, yeah, it’s hard to see)
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
You’re taking over
(What's in your mind, yeah, it’s hard to see it)
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
Oh hell
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart, you’ll rearrange my heart
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when
I’m by myself
Oh well
Another day, oh hell

О Черт (перевод)

О черт
Я чувствую твое дыхание в своей спальне, когда я один
Ну что ж
Я думаю, ты переделаешь мое сердце, пока я не узнаю себя
Я вижу, ты идешь за милю
Я пытаюсь изменить свой темп, я пытаюсь скрыть свое лицо
Ой
То, как ты убиваешь, я не могу жаловаться
Вы заставили меня усомниться в преимуществах любви, любви, любви
Вы знаете, что это хорошо, но вы не можете поверить
Что у тебя на уме, да, трудно понять
Вы знаете, что это хорошо, но вы не можете поверить
Что у тебя на уме, да, это трудно увидеть
Вы знаете, что это хорошо, но вы не можете поверить
О черт
О черт
Я чувствую твое дыхание в своей спальне, когда я один
Ну что ж
Я думаю, ты переделаешь мое сердце, пока я не узнаю себя
Я вижу, как ты смеешься за милю
Вы берете то, что я говорю, и превращаете это в игру
Ой
То, как ты убиваешь, я не могу жаловаться
Вы заставили меня усомниться в преимуществах любви, любви, любви
О и когда солнце переворачивается
О, ты берешь часть моего самообладания
О, и когда ты урезал меня до размера
Вы заставили меня усомниться в преимуществах любви
Вы берете на себя
(Вы знаете, что это нормально, но вы не можете поверить)
Вы берете на себя
(Что у тебя на уме, да, трудно понять)
Вы берете на себя
(Вы знаете, что это нормально, но вы не можете поверить)
Вы берете на себя
(Что у тебя на уме, да, это трудно увидеть)
Вы берете на себя
(Вы знаете, что это нормально, но вы не можете поверить)
О черт
О черт
Я чувствую твое дыхание в своей спальне, когда я один
Ну что ж
Я думаю, ты перестроишь мое сердце, ты перестроишь мое сердце
О черт
Я чувствую твое дыхание в моей спальне, когда
я один
Ну что ж
Еще один день, о черт