Перевод текста песни Money Lover - Magdalena Bay

Money Lover (оригинал)

You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
You work the room with big talk
I’m on my phone like «Oh god»
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
I don’t care about your daddy’s yacht
Yeah, I guess I know it’s worth a lot
You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
Oh, you’re talking but have nothing to say
You’re driving me crazy, won’t even say maybe
Oh, your pictures from St. Barts seem okay
You’re boring me baby, stop making it rain
With your money bag, money bag
Flaunt it ‘cause it’s all you have
(It's all you have)
Oh, your money bag, money bag
Flaunt it and you’ll be a man
(You'll be a man)
You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
You work the room with big talk
I’m on my phone like «Oh god»
Please understand I don’t care
I’m not a money lover

Любитель Денег (перевод)

Вы пытаетесь показать все это
Ты вроде большая шишка, ну и что?
Пожалуйста, поймите, мне все равно
Я не любитель денег
Вы работаете в комнате с большим разговором
Я в телефоне типа "О боже"
Пожалуйста, поймите, мне все равно
Я не любитель денег
Я не забочусь о яхте твоего папы
Да, наверное, я знаю, что это многого стоит
Вы пытаетесь показать все это
Ты вроде большая шишка, ну и что?
Пожалуйста, поймите, мне все равно
Я не любитель денег
О, ты говоришь, но тебе нечего сказать
Ты сводишь меня с ума, даже не скажу может быть
О, твои фотографии из Сент-Бартса кажутся хорошими
Ты утомляешь меня, детка, перестань делать дождь
С вашим денежным мешком, денежным мешком
Выставляйте напоказ, потому что это все, что у вас есть
(Это все, что у тебя есть)
О, твой денежный мешок, денежный мешок
Выставляй напоказ, и ты будешь мужчиной
(Ты будешь мужчиной)
Вы пытаетесь показать все это
Ты вроде большая шишка, ну и что?
Пожалуйста, поймите, мне все равно
Я не любитель денег
Вы работаете в комнате с большим разговором
Я в телефоне типа "О боже"
Пожалуйста, поймите, мне все равно
Я не любитель денег