Перевод текста песни Chaeri - Magdalena Bay

Chaeri (оригинал)

Regrets
The things I should’ve said
Was I a bad friend?
It was only that bad with you
I’m sorry
Did you feel lonely?
Didn’t realize back then
It was really that bad for you
September started sweet
Then winter got so mean
The fruit left on my sheets
If I could do it all again I would’ve said
Cherry please
You’re killing me
It’s only that bad it’s only that bad
If you tell yourself you’ll never get out of bed
Cherry please
You’re killing me
It’s only that bad it’s only that bad
If you tell yourself you’ll never get out of bed
Forget
The way things could’ve been
Did I learn anything?
It was only that bad with you
September like a dream
But winter got so mean
The storm was underneath
If I could do it all again I would have said
Cherry please
You’re killing me
It’s only that bad it’s only that bad
If you tell yourself you’ll never get out of bed
Cherry please
You’re killing me
It’s only that bad it’s only that bad
If you tell yourself you’ll never get out of bed
3 4 down to the floor
Lose control
Little more
3 4 down to the floor
Lose control
Little more
Let it come alive
Let it grow
Better crucified
Than alone
Let it come alive
Let it grow
Better cut and dried
Than unknown

Chaeri (перевод)

Сожаления
То, что я должен был сказать
Был ли я плохим другом?
Только с тобой было так плохо
Мне жаль
Вы чувствовали себя одиноким?
Не понял тогда
Это было действительно так плохо для вас
Сентябрь начался сладко
Тогда зима стала такой злой
Фрукты, оставшиеся на моих простынях
Если бы я мог сделать все это снова, я бы сказал
Вишня, пожалуйста
Ты убиваешь меня
Это только так плохо, это только так плохо
Если вы говорите себе, что никогда не встанете с постели
Вишня, пожалуйста
Ты убиваешь меня
Это только так плохо, это только так плохо
Если вы говорите себе, что никогда не встанете с постели
Забывать
Как все могло быть
Я чему-нибудь научился?
Только с тобой было так плохо
Сентябрь как сон
Но зима стала такой злой
Буря была внизу
Если бы я мог сделать все это снова, я бы сказал
Вишня, пожалуйста
Ты убиваешь меня
Это только так плохо, это только так плохо
Если вы говорите себе, что никогда не встанете с постели
Вишня, пожалуйста
Ты убиваешь меня
Это только так плохо, это только так плохо
Если вы говорите себе, что никогда не встанете с постели
3 4 вниз на пол
Терять контроль
Еще чуть-чуть
3 4 вниз на пол
Терять контроль
Еще чуть-чуть
Пусть он оживет
Пусть растет
Лучше распятый
Чем один
Пусть он оживет
Пусть растет
Лучше нарезать и высушить
Чем неизвестно