Перевод текста песни Only If You Want It - Magdalena Bay

Only If You Want It (оригинал)

Aw, hey
Oh, oh
Na, na, na, na, na, na
You want my love, oh, oh
Come on
Give me all your time, only if you want it
Take over your mind, only if you want it
You got my love, you got my love, yeah
You got my love, only if you want it
Yeah I’ve been scheming, acting out
Scratched up the car outside your house
It’s something magic and I’ll never quit
You’re my obsession 'til I’m over it
After the fighting, freaking out
Always forget what it’s about
Sometimes I’m bad, yeah I can admit
Here’s my confession, now get over it
Give me all your time, only if you want it
Take over your mind, only if you want it
You got my love, you got my love, yeah
You got my love, only if you want it
Pushing your buttons, I found out
I draw on the walls, won’t kick me out
It’s something magic and I won’t quit
You’re my obsession, oh yeah
Give me all your time, only if you want it
Take over your mind, only if you want it
You got my love, you got my love, yeah
You got my love, only if you want it
Only if you want it, you’ll hand your heart right over
Only if you want it, I’ll say a prayer for you
Only if you want it, you’ll try a little harder
Only if you want it, make my dreams come true
Just another chance, I try to give it to you
Just another chance, only if you want to
Give me all your time, only if you want it
Take over your mind, only if you want it
You got my love, you got my love, yeah
You got my love, only if you want it
Give me all your time, is this what you wanted?
Take over your mind, is this what you wanted?
You got my love, you got my love, yeah
You got my love, only if you want it

Только Если Вы Этого Хотите (перевод)

Эй, эй
Ой ой
На, на, на, на, на, на
Ты хочешь моей любви, о, о
Давай
Дай мне все свое время, только если ты этого хочешь
Завладей своим разумом, только если ты этого хочешь
Ты получил мою любовь, ты получил мою любовь, да
Ты получил мою любовь, только если ты этого хочешь
Да, я замышлял, разыгрывал
Поцарапал машину возле твоего дома
Это что-то волшебное, и я никогда не уйду
Ты моя навязчивая идея, пока я не закончу
После драки схожу с ума
Всегда забывай, о чем речь
Иногда я плохой, да, я могу признать
Вот мое признание, теперь смирись с этим.
Дай мне все свое время, только если ты этого хочешь
Завладей своим разумом, только если ты этого хочешь
Ты получил мою любовь, ты получил мою любовь, да
Ты получил мою любовь, только если ты этого хочешь
Нажимая на ваши кнопки, я узнал
Я рисую на стенах, меня не выгонят
Это что-то волшебное, и я не уйду
Ты моя навязчивая идея, о да
Дай мне все свое время, только если ты этого хочешь
Завладей своим разумом, только если ты этого хочешь
Ты получил мою любовь, ты получил мою любовь, да
Ты получил мою любовь, только если ты этого хочешь
Только если ты этого захочешь, ты отдашь свое сердце прямо
Только если хочешь, я помолюсь за тебя
Только если ты этого захочешь, ты постараешься немного больше
Только если ты этого хочешь, осуществи мои мечты
Просто еще один шанс, я пытаюсь дать его тебе
Просто еще один шанс, только если вы хотите
Дай мне все свое время, только если ты этого хочешь
Завладей своим разумом, только если ты этого хочешь
Ты получил мою любовь, ты получил мою любовь, да
Ты получил мою любовь, только если ты этого хочешь
Дай мне все свое время, ты этого хотел?
Овладей своим разумом, ты этого хотел?
Ты получил мою любовь, ты получил мою любовь, да
Ты получил мою любовь, только если ты этого хочешь