Перевод текста песни Pull Up - Mae Muller

Pull Up (оригинал)

Best friend
Yeah, you used to be my best friend
We used to kick it ‘til the morning
And hold hands
But that was then
Now you, you ain’t mine
You can go and live your life
Or run and hide
It ain’t gonna change my mind
A thousand times, I said it before
Don’t come around me, come around me
Acting funny
So now you want me, now you want me
I’m not about it
This tough love you fucked up, no doubt about it
So pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
I see you creeping and I’m fed up, fed up
You made a fool out of me
So pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
Good luck finding someone better, better, better than me
Big plans, big plans
Me and you we had big plans
But some things aren’t meant to be
And I can’t go back, back again
Don’t come around me, come around me
Acting funny
So now you want me, now you want me
I’m not about it
This tough love you fucked up, no doubt about it
Don’t come around me, come around me
Acting funny
So now you want me, now you want me
I’m not about it
You lost love, got a real one, now I’m not ready
So boy you better pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
I see you creeping and I’m fed up, fed up
You made a fool out of me
Yeah you better pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
Good luck finding someone better, better, better than me
(Ooh I, I see you again) Yeah, yeah
(Ooh I, I see you again) Yeah, yeah
(Ooh I, I see you again) Yeah, yeah
(Ooh I, I see you again) Yeah, yeah
So boy you better pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
I see you creeping and I’m fed up, fed up
You made a fool out of me
Yeah you better pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
Good luck finding someone better, better, better than me
Pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
Good luck finding someone better, better, better than me

подтянуть (перевод)

Лучший друг
Да, ты был моим лучшим другом
Мы пинали его до утра
И держаться за руки
Но это было тогда
Теперь ты, ты не мой
Вы можете пойти и жить своей жизнью
Или убежать и спрятаться
Это не изменит моего мнения
Тысячу раз я говорил это раньше
Не обходите меня, обходите меня
Действуя смешно
Итак, теперь ты хочешь меня, теперь ты хочешь меня
я не об этом
Эта жесткая любовь, которую ты испортил, без сомнения.
Так подтянись, подтянись
Я знаю, ты пытаешься спустить курок нашей любви
Я вижу, как ты подкрадываешься, и я сыт по горло, сыт по горло
Ты сделал из меня дурака
Так подтянись, подтянись
Я знаю, ты пытаешься спустить курок нашей любви
Удачи найти кого-то лучше, лучше, лучше меня
Большие планы, большие планы
У нас с тобой были большие планы
Но некоторые вещи не должны быть
И я не могу вернуться, снова вернуться
Не обходите меня, обходите меня
Действуя смешно
Итак, теперь ты хочешь меня, теперь ты хочешь меня
я не об этом
Эта жесткая любовь, которую ты испортил, без сомнения.
Не обходите меня, обходите меня
Действуя смешно
Итак, теперь ты хочешь меня, теперь ты хочешь меня
я не об этом
Ты потерял любовь, получил настоящую, теперь я не готов
Так что, мальчик, тебе лучше подъехать, подъехать.
Я знаю, ты пытаешься спустить курок нашей любви
Я вижу, как ты подкрадываешься, и я сыт по горло, сыт по горло
Ты сделал из меня дурака
Да, тебе лучше подъехать, подъехать.
Я знаю, ты пытаешься спустить курок нашей любви
Удачи найти кого-то лучше, лучше, лучше меня
(О, я, я снова вижу тебя) Да, да
(О, я, я снова вижу тебя) Да, да
(О, я, я снова вижу тебя) Да, да
(О, я, я снова вижу тебя) Да, да
Так что, мальчик, тебе лучше подъехать, подъехать.
Я знаю, ты пытаешься спустить курок нашей любви
Я вижу, как ты подкрадываешься, и я сыт по горло, сыт по горло
Ты сделал из меня дурака
Да, тебе лучше подъехать, подъехать.
Я знаю, ты пытаешься спустить курок нашей любви
Удачи найти кого-то лучше, лучше, лучше меня
Подтянись, подтянись
Я знаю, ты пытаешься спустить курок нашей любви
Удачи найти кого-то лучше, лучше, лучше меня