Перевод текста песни A Little Of Your Time - Mae Muller

A Little Of Your Time (оригинал)

What a weird old month it’s been
I’ve fallen out with all my friends
I just want August to end
Or start it again, I cannot pretend
But I now you got my back and I find solace in that
When I’m curled up in your flat
No, I’m never upset, you make me forget
That they can’t help me, I can’t help them
And everyone is out for themselves
And I cannot be part of that, no, no
Hold me close, don’t let go
I need someone who no one knows
Somebody to talk to when the lights are low
It’s getting dark outside
Can you stay tonight?
I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your tim, is that alright?
No, I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
Just a littl, just a little time
Just a little
I’ve been fronting for so long
I always say I need no one
But I appreciate your touch
But I’m so hard to read when we’re one on one
And I was always in a bad mood
But you told me that you felt bad too
Now I don’t have to hide things from you
Hold me close, don’t let go
I need someone who no one knows
Somebody to talk to when the lights are low
It’s getting dark outside
Can you stay tonight?
I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
No, I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
Just a little, just a little time
Just a little

(перевод)

Какой это был странный старый месяц
Я поссорился со всеми моими друзьями
Я просто хочу, чтобы август закончился
Или начните снова, я не могу притворяться
Но теперь ты прикроешь меня, и я нахожу утешение в этом
Когда я свернусь в твоей квартире
Нет, я никогда не расстраиваюсь, ты заставляешь меня забыть
Что они не могут помочь мне, я не могу помочь им
И каждый сам за себя
И я не могу быть частью этого, нет, нет
Держи меня ближе, не отпускай
Мне нужен кто-то, кого никто не знает
Кто-то, чтобы поговорить, когда свет низкий
На улице темнеет
Ты можешь остаться сегодня вечером?
Я не прошу многого, держи меня крепче
Просто немного твоего времени, хорошо?
Нет, я многого не прошу, держи меня крепче
Просто немного вашего времени, хорошо?
Совсем немного, совсем немного времени
Немножко
Я так долго стоял перед
Я всегда говорю, что мне никто не нужен
Но я ценю твое прикосновение
Но меня так трудно читать, когда мы один на один
И я всегда был в плохом настроении
Но ты сказал мне, что тебе тоже было плохо
Теперь мне не нужно что-то скрывать от тебя
Держи меня ближе, не отпускай
Мне нужен кто-то, кого никто не знает
Кто-то, чтобы поговорить, когда свет низкий
На улице темнеет
Ты можешь остаться сегодня вечером?
Я не прошу многого, держи меня крепче
Просто немного вашего времени, хорошо?
Нет, я многого не прошу, держи меня крепче
Просто немного вашего времени, хорошо?
Совсем немного, совсем немного времени
Немножко