Перевод текста песни Leave It Out - Mae Muller

Leave It Out (оригинал)

You say, «Give me a break», take a long vacation
I’m just back from LA, boy, I’m suffocating
Won’t be jumping through any of your hoops (Of your hoops)
So let your drama loose on somebody new (Somebody new)
I ain’t no sucker, don’t butter me up
No, that sugar don’t work, don’t try it
I ain’t your mother, I couldn’t care less
No I couldn’t care less
So leave it ou-ou-ou-ou-ou-ou-out
Hush your mou-ou-ou-ou-outh
'Cause I don’t wanna give ya, all my time on neither
And I don’t wanna front but I feel like I don’t need ya
So leave it ou-ou-ou-ou-ou-ou-out
Leave it ou-ou-ou-ou-out
Not trying to be mean, yeah, I know you catching feelings
I don’t wanna front, I’m just telling you you need to
Leave it out
That 9 to 5 ain’t me, I’m 24/7
I’m the first one on the scene and the last one leavin'
I’m a busy bee, busy makin' P (Oh, I’m so busy)
No, you are not my G and never used to be (Nope)
I ain’t no sucker, don’t butter me up
No, that sugar don’t work, don’t try it
I ain’t your mother, I couldn’t care less
No I couldn’t care less
So leave it ou-ou-ou-ou-ou-ou-out
Hush your mou-ou-ou-ou-outh
'Cause I don’t wanna give ya, all my time on neither
And I don’t wanna front but I feel like I don’t need ya
So leave it ou-ou-ou-ou-ou-ou-out
Leave it ou-ou-ou-ou-out
Not trying to be mean, yeah, I know you catching feelings
I don’t wanna front, I’m just telling you you need to
Leave it out
So leave it ou-ou-ou-ou-ou-ou-out
Hush your mou-ou-ou-ou-outh
'Cause I don’t wanna give ya, all my time on neither
And I don’t wanna front but I feel like I don’t need ya
So leave it ou-ou-ou-ou-ou-ou-out
Leave it ou-ou-ou-ou-out
Not trying to be mean, yeah, I know you catching feelings
I don’t wanna front, I’m just telling you you need to
Leave it out

Оставь Это (перевод)

Вы говорите: «Дай мне перерыв», возьми долгий отпуск
Я только что вернулся из Лос-Анджелеса, парень, я задыхаюсь
Не буду прыгать через любые ваши обручи (из ваших обручей)
Так что дайте волю своей драме кому-то новому (кому-то новому)
Я не лох, не умасливай меня
Нет, этот сахар не работает, не пробуй
Я не твоя мать, мне все равно
Нет, мне все равно
Так что оставьте это у-у-у-у-у-у-у
Заткни свой му-у-у-у-аут
Потому что я не хочу отдавать тебе все свое время ни на
И я не хочу быть впереди, но я чувствую, что ты мне не нужен
Так что оставьте это у-у-у-у-у-у-у
Оставьте это у-у-у-у-у-вне
Не пытаясь быть злым, да, я знаю, что ты ловишь чувства
Я не хочу выступать, я просто говорю тебе, что тебе нужно
Пропусти это
Это не я с 9 до 5, я 24/7
Я первый на сцене и последний,
Я занятая пчела, занята созданием P (О, я так занята)
Нет, ты не мой G и никогда не был (Нет)
Я не лох, не умасливай меня
Нет, этот сахар не работает, не пробуй
Я не твоя мать, мне все равно
Нет, мне все равно
Так что оставьте это у-у-у-у-у-у-у
Заткни свой му-у-у-у-аут
Потому что я не хочу отдавать тебе все свое время ни на
И я не хочу быть впереди, но я чувствую, что ты мне не нужен
Так что оставьте это у-у-у-у-у-у-у
Оставьте это у-у-у-у-у-вне
Не пытаясь быть злым, да, я знаю, что ты ловишь чувства
Я не хочу выступать, я просто говорю тебе, что тебе нужно
Пропусти это
Так что оставьте это у-у-у-у-у-у-у
Заткни свой му-у-у-у-аут
Потому что я не хочу отдавать тебе все свое время ни на
И я не хочу быть впереди, но я чувствую, что ты мне не нужен
Так что оставьте это у-у-у-у-у-у-у
Оставьте это у-у-у-у-у-вне
Не пытаясь быть злым, да, я знаю, что ты ловишь чувства
Я не хочу выступать, я просто говорю тебе, что тебе нужно
Пропусти это