Перевод текста песни Rule the World - Mads Langer

Rule the World (оригинал)

I’m gonna build an army now
I’m gonna build an army now
I’m gonna turn the war around
I’m gonna crash the borders without a sound
All these places, faceless faces
All I see is you
All these places, faceless faces
All I see is you
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart, your heart
I just wanna win your
Racing from the trenches now
No way out, surrender now
Bullets, rain, I don’t care, no I don’t mind
I’m in too deep, too deep to stop, I can’t rewind
All these places, faceless faces
All I see is you
All these places, faceless faces
All I see is you
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart, your heart
Ooooh
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
But I just wanna win your heart
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
But I just wanna win your heart
Win your heart
Hmm, I just wanna win your heart, yeah
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart
Everything I need is in your arms
That’s where it starts
In your heart, baby
Ooh, in your heart

Правь миром (перевод)

Я собираюсь построить армию сейчас
Я собираюсь построить армию сейчас
Я собираюсь перевернуть войну
Я собираюсь разрушить границы без звука
Все эти места, безликие лица
Все, что я вижу, это ты
Все эти места, безликие лица
Все, что я вижу, это ты
Каждый хочет править миром
Я просто хочу завоевать твое сердце
Твое сердце, детка
Каждый хочет править миром
Я просто хочу завоевать твое сердце
Твое сердце, твое сердце, твое сердце
я просто хочу выиграть твой
Гонки из окопов сейчас
Нет выхода, сдавайся сейчас
Пули, дождь, мне все равно, нет, мне все равно
Я слишком глубоко, слишком глубоко, чтобы остановиться, я не могу перемотать назад
Все эти места, безликие лица
Все, что я вижу, это ты
Все эти места, безликие лица
Все, что я вижу, это ты
Каждый хочет править миром
Я просто хочу завоевать твое сердце
Твое сердце, детка
Каждый хочет править миром
Я просто хочу завоевать твое сердце
Твое сердце, твое сердце, твое сердце
Оооо
Каждый хочет править миром
Каждый хочет править миром
Каждый хочет править миром
Но я просто хочу завоевать твое сердце
Каждый хочет править миром
Каждый хочет править миром
Каждый хочет править миром
Но я просто хочу завоевать твое сердце
Выиграй свое сердце
Хм, я просто хочу завоевать твое сердце, да
Каждый хочет править миром
Я просто хочу завоевать твое сердце
Твое сердце, детка
Каждый хочет править миром
Я просто хочу завоевать твое сердце
Твое сердце, твое сердце
Все, что мне нужно, в твоих руках
Вот где это начинается
В твоем сердце, детка
О, в твоем сердце