Перевод текста песни Last Flower - Mads Langer

Last Flower (оригинал)

It’s in the way she fights her fears
It’s in the way she hides her tears from me
It’s in her eyes I see the changes
It’s in the way she smiles so desperately
She is a wild flower, she is a deep sea
The tide will always bring her back to me
It’s in the way she loses her mind
Running away leaving everything behind
Baby, I know wherever you go
I’ll always be with you
I’ll always be with you
She is the water in my hands
Chasing me out of my shadowlands
It’s in her voice I hear the changes
It’s in the way she sings but not for me
She is a broken flower, drifting upon the sea
Dancing through the night so flawlessly
This is the way I’m losing my mind
Running her way leaving everything behind
Baby, I know wherever you go
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Whatever may come, wherever we go
I’ll always be with you
I’ll always be with you
She is the last flower in casual clichés
I’m grasping for her forever and always
Baby, I know wherever you go
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Whatever may come, wherever we go
I’ll always be with you
I’ll always be with you

Последний цветок (перевод)

Это то, как она борется со своими страхами
Это то, как она прячет от меня слезы
В ее глазах я вижу изменения
Она так отчаянно улыбается
Она дикий цветок, она глубокое море
Прилив всегда вернет ее ко мне.
Это в том, как она теряет рассудок
Убежать, оставив все позади
Детка, я знаю, куда ты идешь
Я всегда буду с тобой
Я всегда буду с тобой
Она вода в моих руках
Преследуя меня из моих теней
В ее голосе я слышу изменения
Это то, как она поет, но не для меня
Она сломанный цветок, дрейфующий по морю
Танцуя всю ночь так безупречно
Вот так я схожу с ума
Бежать, оставляя все позади
Детка, я знаю, куда ты идешь
Я всегда буду с тобой
Я всегда буду с тобой
Что бы ни случилось, куда бы мы ни пошли
Я всегда буду с тобой
Я всегда буду с тобой
Она последний цветок в повседневных клише
Я цепляюсь за нее навсегда и всегда
Детка, я знаю, куда ты идешь
Я всегда буду с тобой
Я всегда буду с тобой
Что бы ни случилось, куда бы мы ни пошли
Я всегда буду с тобой
Я всегда буду с тобой