Перевод текста песни House of Life - Mads Langer

House of Life (оригинал)

You entered House of Life in the city of passion
I asked you if you wanted me to hold your bag
Yes please you said
While looking in my eyes you sent me into the skies
We’d never met but yet you invited me
For a glass of wine and a conversation about life and time
In the cab I touched your hand
And from that moment I seemed to understand
That you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I wonder where I used to stay
We didn’t sleep that night
Anna said goodnight sleep tight and don’t let the bedbugs bite I was never in
doubt —
everything happened so naturally I used to get a mental block but you made me
crawl out from under a rock
And you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I got carried away
I wonder if living from day to day should turn into weeks, months,
years I just say: wonder if.
You — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
Thank you is all I have to say

Дом жизни (перевод)

Вы вошли в Дом Жизни в городе страстей
Я спросил тебя, хочешь ли ты, чтобы я подержал твою сумку
Да, пожалуйста, ты сказал
Глядя мне в глаза, ты отправил меня в небо
Мы никогда не встречались, но ты пригласил меня
За бокалом вина и разговором о жизни и времени
В кабине я коснулся твоей руки
И с этого момента я, кажется, понял
Что ты — ты открыл мне глаза
Вы заставили меня увидеть день с совершенно новой точки зрения
Интересно, где я останавливался
Мы не спали в ту ночь
Анна сказала спокойной ночи, спи спокойно и не позволяй клопам кусать меня никогда не было
сомневаться -
все произошло так естественно, что у меня был ментальный блок, но ты заставил меня
вылезти из-под камня
А ты — ты открыл мне глаза
Вы заставили меня увидеть день с совершенно новой точки зрения
я увлекся
Я задаюсь вопросом, должна ли жизнь изо дня в день превращаться в недели, месяцы,
лет я просто говорю: интересно, если.
Ты — ты открыл мне глаза
Вы заставили меня увидеть день с совершенно новой точки зрения
Спасибо, это все, что я должен сказать