Перевод текста песни Half-Light - Madrugada

Half-Light (оригинал)

Watch the moment come alive in your hands
And watch it slip away once again
Here in the half-light
You see yourself too clear
Till the night comes on then finally you disappear
You gonna need a lot of hope
To get you through this night
Someone that you know
Someone that will treat you right
What’s the question that keeps you from your sleep?
What’s that promise that you made that you could not keep?
Here in the half-light
You see yourself too clear
Until the night comes on then finally you disappear
Then you feel
Then you feel
Like nothing is holding you back
Then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back
As soft and white as snow
The sweetness melts the ice
Just someone that you know
Someone who will treat you right
Then you feel
Then you feel
Like nothing is holding you back
Then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back
Oh, then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back

Полумрак (перевод)

Смотрите, как момент оживает в ваших руках
И смотреть, как он снова ускользает
Здесь, в полумраке
Вы видите себя слишком ясно
Пока не наступит ночь, ты наконец исчезнешь
Тебе понадобится много надежды
Чтобы провести вас через эту ночь
Кто-то, кого вы знаете
Кто-то, кто будет относиться к вам правильно
Какой вопрос не дает вам уснуть?
Что это за обещание, которое вы дали, но не смогли сдержать?
Здесь, в полумраке
Вы видите себя слишком ясно
Пока не наступит ночь, ты наконец исчезнешь
Тогда вы чувствуете
Тогда вы чувствуете
Как будто тебя ничто не сдерживает
Тогда вы чувствуете
Тогда вы чувствуете
Как ничто, ничто вас не сдерживает
Мягкий и белый, как снег
Сладость растопит лед
Просто кто-то, кого вы знаете
Кто-то, кто будет относиться к вам правильно
Тогда вы чувствуете
Тогда вы чувствуете
Как будто тебя ничто не сдерживает
Тогда вы чувствуете
Тогда вы чувствуете
Как ничто, ничто вас не сдерживает
О, тогда ты чувствуешь
Тогда вы чувствуете
Как ничто, ничто вас не сдерживает