Перевод текста песни Shine - Madrugada

Shine (оригинал)

Did I talk in my sleep, no
Hey did I wake to find you cry by my side?
Well, never said that it would be easy
Just that the way love grows, we have to go to
Oh well honey you, tonight
I’m here, tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine
Oh now, hold your hand on running water
And now, wipe the black out of the blonde
Well now your head falls down on me
And your beauty is as pure as tears
Oh well honey you, tonight
I’m here, tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine
Oh, honey you tonight
I’m here tonight
I’m here tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine

Сиять (перевод)

Я бредил ли ночью, во власти забвенья — нет,
О, неужели проснулся — и слёзы твои у плеча?
Я никогда не сулил, что путь любви — без терзаний,
Лишь знал: растём, и значит — идти, где ревут ветра.
Ну что ж, милая, вновь этот вечер — твой,
Я здесь — во тьме, когда звёзды дрожат над рекой.
О нет, сорвись, как звезда, что сгорает в полёте,
Поверь, когда придёт пора — мы вспыхнем, как заря.
Вот — приложи ладонь к бегущей воде, к её песне живой,
И смой с золота локонов мрак, как ночь с утра.
Теперь твоя голова опускается мне на плечо,
И чиста твоя красота — как слеза на стекле свечи.
Ну что ж, милая, вновь этот вечер — твой,
Я здесь — когда тишина говорит за меня.
О нет, сорвись, как звезда, что сгорает в ночи,
Поверь, когда придёт пора — мы вспыхнем, как заря.
О, милая, ты — этот вечер сама,
Я здесь — этот вечер лишь твой.
Я здесь — этот вечер лишь твой.
О нет, сорвись, как звезда, что сгорает в ночи,
Поверь, когда придёт пора — мы вспыхнем, как заря.