Перевод текста песни Wings of a Dove - Madness

Wings of a Dove (оригинал)

Take time for your pleasure
And laugh with love
Take the hand of another
And sing "For the wings of a dove"

Whoa, whoa, for the wings of a dove
Whoa, whoa, for the wings of a dove

Look up at the rooftops
When you're walking 'round
Don't think for a moment
Of looking down

[4x:]
Whoa, whoa, for the wings of a dove

Hallelujah...
Hallelujah...

Look up at the rooftops
When you're walking 'round
Don't think for a moment
Of looking down
A room at the top
Where we're not allowed
Cheer to the echo
Can you hear the sound?

Whoa, whoa, for the wings of a dove...
Whoa, whoa, for the wings of a dove...

Крылья голубки (перевод)

Живи с удовольствием
И смейся с любовью,
Возьми за руку того, кто рядом,
И пой "На крыльях голубки"

Уоу, уоу, на крыльях голубки...
Уоу, уоу, на крыльях голубки...

Смотри вверх, на крыши,
Куда бы ты ни шел,
Ни в коем случае
Не смотри вниз.

[4x:]
Уоу, уоу, на крыльях голубки...

Аллилуйя...
Аллилуйя...

Смотри вверх, на крыши,
Куда бы ты ни шел,
Ни в коем случае
Не смотри вниз.
Где-то наверху есть место,
Куда нам нельзя.
Радуйся, слышишь
Долетевшую оттуда песню?

Уоу, уоу, на крыльях голубки...
Уоу, уоу, на крыльях голубки...