Перевод текста песни Thunder And Lightning - Madness

Thunder And Lightning (оригинал)

Don’t look back or make a sound
Or change your mind in any way
I wouldn’t want to turn you round
Even if I thought you’d stay
You take me further than I ought to be
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over
I had to get up and out take a walk in the dark
To clear my mind for the very last time
Washed away in the cold blue rain
I know where I’m from and I know where I’m going to
So say goodbye for the very last time
Washed away in the cold blue rain
Stop thief making off with my heart
Even if I caught you so
While she tears me apart
Turn around to see her go
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over
Don’t look back or make a sound
Change your mind in any way
I wouldn’t want to turn you round
Even if I thought you’d stay
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over

Гром И Молния (перевод)

Не оглядывайся назад и не издавай ни звука
Или передумать каким-либо образом
Я не хотел бы поворачивать тебя
Даже если я думал, что ты останешься
Ты ведешь меня дальше, чем я должен быть
Затем гром и молния
Когда все закончится
гром и молния
Переверни меня
Мне пришлось встать и прогуляться в темноте
Чтобы очистить свой разум в последний раз
Смытый холодным голубым дождем
Я знаю, откуда я, и я знаю, куда я иду
Так что попрощайтесь в последний раз
Смытый холодным голубым дождем
Останови вора, удирающего с моим сердцем
Даже если я поймал тебя так
Пока она разрывает меня на части
Обернись, чтобы увидеть, как она уходит
Затем гром и молния
Когда все закончится
гром и молния
Переверни меня
Не оглядывайся назад и не издавай ни звука
Передумать любым способом
Я не хотел бы поворачивать тебя
Даже если я думал, что ты останешься
Затем гром и молния
Когда все закончится
гром и молния
Переверни меня