Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shut Up, исполнителя - Madness. Дата выпуска: 18.09.2011
Язык песни: Английский
Shut Up(оригинал) | Замолчите!(перевод на русский) |
| I tell you I didn't do it ‘cause I wasn't there, | Я вам скажу, почему это был не я — потому что меня там вообще не было. |
| Don't blame me, it just isn't fair. | Так что нечего обвинять меня, это нечестно. |
| You listen to their side, now listen to mine, | Вы выслушали их, а теперь выслушайте меня. |
| Can't think of a story, sure you'll find me sometime | Пока ничего не могу придумать, но, надеюсь, вы дадите мне время. |
| - | - |
| Now pass the blame and don't blame me, | Ну-ка, быстро снимайте с меня обвинение, |
| Just close your eyes and count to three (one, two, three!), | Просто закройте глаза и посчитайте до трех |
| Then I'll be gone and you'll forget | И я исчезну, а вы забудете |
| The broken window, TV set | Про телевизор из разбитого окна. |
| - | - |
| It wasn't me either, I'm just his mate, | Я тоже ни при чем, я просто его друг, |
| He told me to stand there and watch the gate. | Он попросил постоять и последить за входом. |
| I've got a wife and three kids you know, | У меня, между прочим, жена и трое детей, |
| They'll tell you I'm straight, at least I think so. | Они подтвердят, что я честный человек — по крайней мере, я надеюсь. |
| I'm as honest as the day is long, | Я честный, это же ясно как день, |
| The longer the daylight, the less I do wrong. | Чем день яснее, тем я честнее. |
| - | - |
| Pass the blame and don't blame me, | Скорее снимайте с меня обвинение, |
| Just close your eyes and count to three (one, two, three!), | Просто закройте глаза и посчитайте до трех |
| Then I'll be gone and you'll forget | И я исчезну, а вы забудете |
| The broken window, TV set | Про телевизор из разбитого окна. |
| - | - |
| Pass the blame and don't blame me, | Скорее снимайте с меня обвинение, |
| Just close your eyes and count to three (one, two, three!), | Просто закройте глаза и посчитайте до трех |
| Then I'll be gone and you'll forget | И я исчезну, а вы забудете |
| That what you give is what you get. | Что получаете по заслугам. |
Shut Up(оригинал) |
| I tell you I didn’t do it |
| Cause I wasn’t there |
| Don’t blame me, it just isn’t fair |
| You listen to their side |
| Now listen to mine |
| Can’t think of a story |
| Sure you’ll find me sometime |
| Now pass the blame and don’t blame me |
| Just close your eyes and count to three |
| (One two three) |
| Then I’ll be gone and you’ll forget |
| The broken window, t.v. |
| set |
| It wasn’t me either, I’m just his mate |
| He told me to stand here and watch the gate |
| I’ve got a wife and three kids you know |
| They’ll tell you I’m straight, at least I think so |
| I’m as honest as the day is long |
| The longer the daylight, the less I do wrong |
| Now pass the blame and don’t blame me |
| Just close your eyes and count to three |
| (One two three) |
| Then I’ll be gone and you’ll forget |
| The broken window, t.v. |
| set |
| Pass the blame and don’t blame me |
| Just close your eyes and count to three |
| (One two three) |
| Then I’ll be gone and I’ll forget |
| That what you give is what you get… |
заткнись(перевод) |
| Я говорю вам, что я этого не делал |
| Потому что меня там не было |
| Не вини меня, это просто несправедливо |
| Вы слушаете их сторону |
| Теперь послушай мой |
| Не могу придумать историю |
| Конечно, когда-нибудь ты меня найдешь |
| Теперь передай вину и не вини меня |
| Просто закройте глаза и сосчитайте до трех |
| (Раз два три) |
| Тогда я уйду, и ты забудешь |
| Разбитое окно, тв. |
| набор |
| Это тоже был не я, я просто его друг |
| Он сказал мне стоять здесь и смотреть на ворота |
| У меня есть жена и трое детей, которых вы знаете |
| Они скажут вам, что я натурал, по крайней мере, я так думаю |
| Я настолько честен, насколько длинный день |
| Чем длиннее световой день, тем меньше я ошибаюсь |
| Теперь передай вину и не вини меня |
| Просто закройте глаза и сосчитайте до трех |
| (Раз два три) |
| Тогда я уйду, и ты забудешь |
| Разбитое окно, тв. |
| набор |
| Передай вину и не вини меня |
| Просто закройте глаза и сосчитайте до трех |
| (Раз два три) |
| Тогда я уйду и забуду |
| Что вы даете, то и получаете… |