Перевод текста песни Saturday Night, Sunday Morning - Madness

Saturday Night, Sunday Morning (оригинал)

I knew you’d come back we always do
Like thieves returning to the scene of a crime
Did they tell you everything has changed just everything
Oh everything has changed just everything
Its not Saturday night Sunday morning
There was something else I meant to say
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you
You know they still want to talk about you
But they don’t want anything too real
So most of the conversation revolves around
Things that happened twenty years ago
They must have told you everything has changed everything
Oh everything must change everything
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I could’ve said to you
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you

Субботний Вечер, Воскресное Утро (перевод)

Я знал, что ты вернешься, мы всегда делаем
Как воры, возвращающиеся на место преступления
Они сказали вам, что все изменилось, просто все
О, все изменилось, просто все
Это не субботний вечер, воскресенье, утро
Я хотел сказать еще кое-что
Это не субботний вечер, воскресенье, утро
Я так много хотел тебе сказать
Вы знаете, что они все еще хотят говорить о вас
Но они не хотят ничего слишком реального
Таким образом, большая часть разговора вращается вокруг
Вещи, которые произошли двадцать лет назад
Они, должно быть, сказали вам, что все изменилось, все изменилось
О, все должно изменить все
Это не субботний вечер, воскресенье, утро
Было так много всего, что я мог бы сказать тебе
Это не субботний вечер, воскресенье, утро
Я так много хотел тебе сказать
Это не субботний вечер, воскресенье, утро
Было так много всего, что я хотел сказать
Это не субботний вечер, воскресенье, утро
Я так много хотел тебе сказать