Перевод текста песни Rainbows - Madness

Rainbows (оригинал)

Petulant elbows, tiny kicking feet
I’ve been waiting for this moment, I’m on a roll
I’ve spent infinity counting silent sheep
I don’t need no more sleep, no, I’m all ready to go
I think today is gonna be my birthday
So I’m taking in the air as if it were my last
I’ve got nothing to lose, I’ve got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go
There’s only one place to aim
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
Now I’m gatecrashing into your scene
Like it or lump it I’m with the team
No invitation, pupil dilation
A little bit pissed but hey, it’s only a dream
I ain’t got nothing to lose, I ain’t got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go
There’s only one place to aim
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I feel today it could be my birthday
So I’m taking in the air as if it was my last
I ain’t got nothing to lose, I ain’t got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go
There’s only one place to aim, oh
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child

Радуга (перевод)

Раздражительные локти, крошечные ноги
Я ждал этого момента, я в ударе
Я провел бесконечность, считая молчаливых овец
Мне больше не нужно спать, нет, я все готов идти
Я думаю, что сегодня будет мой день рождения
Так что я вдыхаю воздух, как будто это мой последний
Мне нечего терять, мне нечего приобретать
Так же, как и то, откуда я родом
Есть только одно место, куда можно пойти.
Есть только одно место для цели
Я скатываюсь по радуге
В дикой природе необработанный ребенок
Я принимаю участие в интермедии
Где посланные небесами ангелы готовят нас к главному событию
Теперь я вломился на твою сцену
Нравится или нет, я с командой
Нет приглашения, расширение зрачка
Немного зол, но эй, это только сон
Мне нечего терять, мне нечего приобретать
Так же, как и то, откуда я родом
Есть только одно место, куда можно пойти.
Есть только одно место для цели
Я скатываюсь по радуге
В дикой природе необработанный ребенок
Я принимаю участие в интермедии
Где посланные небесами ангелы готовят нас к главному событию
Я скатываюсь по радуге
В дикой природе необработанный ребенок
Я принимаю участие в интермедии
Где посланные небесами ангелы готовят нас к главному событию
Я чувствую, что сегодня может быть мой день рождения
Так что я вдыхаю воздух, как будто это мой последний
Мне нечего терять, мне нечего приобретать
Так же, как и то, откуда я родом
Есть только одно место, куда можно пойти.
Есть только одно место, чтобы прицелиться, о
Я скатываюсь по радуге
В дикой природе необработанный ребенок
Я принимаю участие в интермедии
Где посланные небесами ангелы готовят нас к главному событию
Я скатываюсь по радуге
В дикой природе необработанный ребенок