Перевод текста песни Please Don't Go - Madness

Please Don't Go (оригинал)

I used to walk you home
Then walk back alone
As I remember
I just can’t remember
I used to walk you home
Then walk back alone
As I remember
I just can’t remember
I will admit that there were times
When I was rude and so unkind
But can’t we kiss and make amends
Oh why oh why can’t we be friends
When we were seen
It was like a dream
Always together
I thought forever
But now you seem
That it’s time to end
But I say never
N-n-n-no never
But when we kissed and when we touched
It used to mean so very much
But now your cold and want to go Before you do, I want you to know
Please don’t go Please don’t go because I really know
That I love you I really love you
I used to walk you home, then walk back alone
As I remember, I just can’t remember
But when we kissed and when we touched
It used to mean so very much
But now your cold and want to go Before you do, I want you to know
Please don’t go because I really know
That I love you I really love you
Please don’t go because I really know
That I love you I really love you
Please don’t go because I really know
That I love you I really love you
(Please don’t go… love you)

Пожалуйста, Не Уходи (перевод)

Я провожал тебя домой
Затем идите обратно в одиночку
Насколько я помню
я просто не могу вспомнить
Я провожал тебя домой
Затем идите обратно в одиночку
Насколько я помню
я просто не могу вспомнить
Я признаю, что были времена
Когда я был груб и так недобр
Но разве мы не можем поцеловать и загладить вину
О, почему, о, почему мы не можем быть друзьями
Когда нас видели
Это было похоже на сон
Всегда вместе
я думал навсегда
Но теперь ты кажешься
Что пора заканчивать
Но я говорю никогда
Н-н-н-нет никогда
Но когда мы целовались и когда мы касались
Раньше это так много значило
Но теперь ты простудился и хочешь уйти Прежде чем ты это сделаешь, я хочу, чтобы ты знал
Пожалуйста, не уходи Пожалуйста, не уходи, потому что я действительно знаю
Что я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Раньше я провожал тебя домой, а потом возвращался один
Насколько я помню, я просто не могу вспомнить
Но когда мы целовались и когда мы касались
Раньше это так много значило
Но теперь ты простудился и хочешь уйти Прежде чем ты это сделаешь, я хочу, чтобы ты знал
Пожалуйста, не уходи, потому что я действительно знаю
Что я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Пожалуйста, не уходи, потому что я действительно знаю
Что я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Пожалуйста, не уходи, потому что я действительно знаю
Что я люблю тебя, я действительно люблю тебя
(Пожалуйста, не уходи… люблю тебя)