Перевод текста песни On the Beat Pete - Madness

On the Beat Pete (оригинал)

Up I rush off to work
Hello Fred you look half dead and
Are you coming are you going
I could never do a double shift
(Allo Fred get some bed Fred)
Hello Steve long time no see
I like the Stones still on the thieve
Bet you ain’t half seen some time
In your short-lived life of crime
(By the way, have you got the time ?)
On the beat Pete
Wiv me size ten feet
I wander up and down the town
For me that’s a treat
The beauties of the city and
Everything’s sweet
For me that’s a treat
'Cos I’m on the beat Pete
Swing my truncheon merrily
Try to teach the blind to see
Move a lady for a seat
Tourist find a sight to see
Mingle with the crowd
I wonder if they’re proud
Yes, that would be a treat
'Cos I’m on the beat Pete… beat Pete

На бит Пит (перевод)

Вверх я бегу на работу
Привет, Фред, ты выглядишь полумертвым и
ты идешь ты идешь
Я никогда не мог работать в две смены
(Алло, Фред, уложись в постель, Фред)
Привет, Стив, давно не виделись.
Мне нравится, что Стоунз все еще на воре
Держу пари, ты не видел половину времени
В вашей недолгой преступной жизни
(Кстати, у тебя есть время?)
В ритме Пит
Wiv мне размер десять футов
Я брожу вверх и вниз по городу
Для меня это удовольствие
Красоты города и
Все мило
Для меня это удовольствие
«Потому что я в ударе, Пит
Весело размахиваю моей дубинкой
Попробуйте научить слепых видеть
Переместите даму на место
Турист найдет, что посмотреть
Смешаться с толпой
Интересно, гордятся ли они
Да, это было бы приятно
«Потому что я в ударе, Пит ... побью Пита