Перевод текста песни Mrs. Hutchinson - Madness

Mrs. Hutchinson (оригинал)

But just in case,
Here’s a pill a remedy.
Well Mrs. Hutchinson, this is something,
That little upset, I thought I’d diagnosed,
Well not to worry, it’s not what I supposed.
You better sit down son your mother’s very ill (ah)
We may have to operate it’s more than just a chill.
But don’t you worry, it’s all in competent hands,
We believe it’s under the ribs or one of the glands.
Well Mrs. Hutchinson, eat up your breakfast (come on)
Don’t smoke, it stunts your growth,
Stick to your diet, let’s hope that you’re insured.
(Come on eat your breakfast !)
Well Mrs. Hutchinson, you must be very pleased to know you’re leaving here.
We’re going to miss you so (hold on)
Here comes your son again.
Are you thirsty son, I think you’ll need a drink.
There’s been some complications, she’s very near the brink.
I have to tell you, it’s my duty to speak.
Your mother will not last a week.
Shame !

Миссис Хатчинсон (перевод)

Но на всякий случай
Вот таблетка лекарство.
Что ж, миссис Хатчинсон, это что-то,
Это небольшое расстройство, я думал, что поставил диагноз,
Не беспокойтесь, это не то, что я предполагал.
Тебе лучше сесть, сын, твоя мать очень больна (ах)
Возможно, нам придется оперировать, это больше, чем просто озноб.
Но не волнуйтесь, все в умелых руках,
Мы считаем, что это под ребрами или одной из желез.
Что ж, миссис Хатчинсон, доедайте свой завтрак (давай)
Не кури, это тормозит твой рост,
Придерживайтесь диеты, будем надеяться, что вы застрахованы.
(Давай завтракай!)
Что ж, миссис Хатчинсон, вам должно быть очень приятно узнать, что вы уходите отсюда.
Мы будем очень по тебе скучать (подожди)
А вот и ваш сын снова.
Ты хочешь пить, сын, я думаю, тебе нужно выпить.
Были некоторые осложнения, она очень близка к краю.
Я должен сказать вам, это мой долг говорить.
Твоя мать не протянет и недели.
Стыд !