Перевод текста песни Inanity Over Christmas - Madness

Inanity Over Christmas (оригинал)

We’d just like to bring you a bit of Christmas cheer
Please remember to keep a smile on your face till the New Year
Hello, this is Woody.
And we’ve got a little song for you.
Merry Christmas
Hiya, Merry Christmas everyone, Mark here.
I’m going to play a bit of bass for
you now
Hello, this is Chris, Happy Christmas
Hi, Lee Kix here, filling your stocking
I play sax
But also, I sing at the same time
Baffling, eh?
Well, it’s jingling bells, it’s Christmas time
Santa fetches his sack
Snowdrop glitter falls from the skies
To settle upon each and everyone’s back
Chimney sweeps take to the streets
In the ongoing situation
Pages freeze upon your pension book
And up flies the flag of inflation
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
Stop off at the Rock of Gibraltar
Tea under the of Malta
Wrap up warmer in Warsaw
Cruise over the flats of Alaska
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
I hope you’ve enjoyed this song so far.
This is Suggs, and now I am going to
take it away
OK, lads, let’s close it together
And all this time I’ll be waiting up by the chimney stack
On this coldest year since brrrr, up above upon a reindeer’s back
OK, quiet everybody.
This should go on here
Er, help me with those baggy, there
Oooh
Oooh
«You'll never take me alive, copper»
«Look, reindeer, don’t be silly, just come on down»
«I'm going to get that conny to ma»
«Don't waste anymore, sit down this is holding the pace up»
«Shove it, copper, I stick a grapefruit in your face»
«You what?
You’re out of a bloody job now come on down again»
«Nothing's going to stop us singing, copper, even if I have got to come down
and tell you myself, and stick it in your face»
«I'm going to send in the troops if you don’t come down»"
«We're going to keep singing in every home in the nation»
«Do whatever you want to do.
What?
That’s it!
«You stupid flatfoot, you’ll never take me alive.
I’m on top of the world, boy»
Up above the chimney stack, by the chimney
, Chris, quieten down over there, will you, I’m trying to get a message across,
you know
I’m going to change the world overnight, yeah
Thank you
Thank you

Безумие На Рождество (перевод)

Мы просто хотели бы подарить вам немного рождественского настроения
Пожалуйста, не забудьте сохранить улыбку на лице до Нового года
Здравствуйте, это Вуди.
И у нас есть небольшая песня для вас.
счастливого Рождества
Привет, всех с Рождеством, Марк здесь.
Я собираюсь сыграть немного на басу для
ты сейчас
Привет, это Крис, счастливого Рождества.
Привет, Ли Кикс здесь, набиваю чулок.
я играю на саксофоне
Но также я пою в то же время
Сбивает с толку, а?
Ну, это звон колоколов, это Рождество
Санта приносит свой мешок
Блеск подснежников падает с небес
Опираться на спину каждого
На улицы выходят трубочисты
В текущей ситуации
Страницы замерзают на вашей пенсионной книжке
И вверх развевается флаг инфляции
И все это время я буду ждать у дымохода
В этот самый холодный год со времен брррр, наверху на спине северного оленя
Остановитесь у Гибралтарской скалы.
Чай под Мальтой
Оденьтесь теплее в Варшаве
Круиз по равнинам Аляски
И все это время я буду ждать у дымохода
В этот самый холодный год со времен брррр, наверху на спине северного оленя
Надеюсь, вам понравилась эта песня.
Это Suggs, и теперь я собираюсь
унеси это
Ладно, ребята, закроем вместе
И все это время я буду ждать у дымохода
В этот самый холодный год со времен брррр, наверху на спине северного оленя
Ладно, всем тихо.
Это должно продолжаться здесь
Э-э, помогите мне с теми мешковатыми, там
ооо
ооо
«Ты никогда не возьмешь меня живым, коп»
«Смотри, северный олень, не глупи, просто спускайся»
«Я отдам этого конни маме»
«Больше не трать зря, садись, это задерживает темп»
«Давай, коп, я тебе в лицо грейпфрут втыкаю»
"Ты что?
Ты закончил чертову работу, теперь спускайся снова »
«Ничто не помешает нам петь, коп, даже если мне придется спуститься
и скажу тебе сам, и суну это тебе в лицо»
«Я пришлю войска, если вы не спуститесь»"
«Мы продолжим петь в каждом доме страны»
«Делай, что хочешь.
Какая?
Вот и все!
«Ты глупый плоскостопый, ты никогда не возьмешь меня живым.
Я на вершине мира, мальчик»
Вверху над дымоходом, у дымохода
, Крис, успокойся там, ладно, я пытаюсь передать сообщение,
ты знаешь
Я собираюсь изменить мир за одну ночь, да
Спасибо
Спасибо