Перевод текста песни (Don't Let Them) Catch You Crying - Madness

(Don't Let Them) Catch You Crying (оригинал)

I went home with you
It’s so scary I could die
Went home with you
I’m so happy I could cry
Just being with you
Well it sets the world alive
There’s no illusion, there’s no confusion
Just a rollercoaster ride
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
Went home with you
Went home with you
I can’t make you do the things I want you to
You got to want it too
I want you to have what’s so rightfully yours
To continue your cause
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
Went home with you
Went home with you
I went home with you
It’s so scary I could die
Went home with you
I’m so happy I could cry
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
But don’t let, don’t let them catch you crying
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying

(Не Позволяй Им) Застать Тебя Плачущей. (перевод)

я пошел домой с тобой
Это так страшно, что я могу умереть
Пошел домой с тобой
Я так счастлив, что могу плакать
Просто быть с тобой
Ну, это оживляет мир
Нет иллюзии, нет путаницы
Просто катание на американских горках
Ты так жаждешь жизни
Но с каждым кусочком
И каждый укус
Я чувствую, что ты копаешь все глубже и глубже
В мою душу
Я буду твоей подушкой, чтобы плакать вслух
Я буду твоей палкой, когда ты будешь сражаться с толпой
Твой навигатор, куча голов в облаках
Но не позволяй, не позволяй им застать тебя плачущим
Пошел домой с тобой
Пошел домой с тобой
Я не могу заставить тебя делать то, что я хочу
Вы тоже должны этого хотеть
Я хочу, чтобы у тебя было то, что по праву принадлежит тебе
Чтобы продолжить свое дело
Ты так жаждешь жизни
Но с каждым кусочком
И каждый укус
Я чувствую, что ты копаешь все глубже и глубже
В мою душу
Я буду твоей подушкой, чтобы плакать вслух
Я буду твоей палкой, когда ты будешь сражаться с толпой
Твой навигатор, куча голов в облаках
Но не позволяй, не позволяй им застать тебя плачущим
Пошел домой с тобой
Пошел домой с тобой
я пошел домой с тобой
Это так страшно, что я могу умереть
Пошел домой с тобой
Я так счастлив, что могу плакать
Ты так жаждешь жизни
Но с каждым кусочком
И каждый укус
Я чувствую, что ты копаешь все глубже и глубже
В мою душу
Я буду твоей подушкой, чтобы плакать вслух
Я буду твоей палкой, когда ты будешь сражаться с толпой
Твой навигатор, куча голов в облаках
Но не позволяй, не позволяй им застать тебя плачущим
Но не позволяй, не позволяй им застать тебя плачущим
Я буду твоей подушкой, чтобы плакать вслух
Я буду твоей палкой, когда ты будешь сражаться с толпой
Твой навигатор, куча голов в облаках
Но не позволяй, не позволяй им застать тебя плачущим