Перевод текста песни Brand New Beat - Madness

Brand New Beat (оригинал)

More leverage was passed today
From the radio I heard him say
I fixed another lock on my toilet door
House to house checks will commence throughout
Looking at my prize possessions
Trying to remember which ones I own
I could be up for a week’s detention
Without a line I could die in there
Another law was passed today
Cut price bullets in your hardware store
And to pass your time of stay
Life size cutouts are your target score
Throwing open the windows
And screaming down the street
Eight o’clock and all is well
Until the brand new beat
Can you smell the brand new beat
Star shaped badge that shines upon
Comes free in your bumper pack
But if it’s left around too long
It’ll burn right through to your back
Throwing open the windows
And screaming down the street
Eight o’clock and all is well
Until the brand new beat
Can you smell the brand new beat
Shipped direct via the Isle of Man
The money maker shows his face
He breeds his fear across the land
Then casts off without a trace
Eight o’clock and all is well
Until the brand new beat
You can smell the brand new beat
Can you hear the brand new beat
You can hear the brand new beat
Can you smell the brand new beat

Совершенно Новый Ритм (перевод)

Сегодня было передано больше рычагов
По радио я слышал, как он сказал
Я починил еще один замок на двери туалета
Повсеместные проверки начнутся
Глядя на мои призовые владения
Пытаюсь вспомнить, какие у меня есть
Я мог бы быть на неделе задержания
Без очереди я мог бы там умереть
Сегодня приняли очередной закон
Снизьте цены в хозяйственном магазине
И чтобы скоротать время вашего пребывания
Вырезы в натуральную величину — ваша цель
Открывая окна
И кричать по улице
Восемь часов, и все хорошо
До совершенно нового бита
Вы чувствуете запах нового ритма
Значок в форме звезды, который сияет
Поставляется бесплатно в вашем бампере
Но если это осталось слишком долго
Он прожжет тебе спину
Открывая окна
И кричать по улице
Восемь часов, и все хорошо
До совершенно нового бита
Вы чувствуете запах нового ритма
Доставка осуществляется напрямую через остров Мэн.
Создатель денег показывает свое лицо
Он сеет свой страх по всей земле
Затем уходит без следа
Восемь часов, и все хорошо
До совершенно нового бита
Вы можете почувствовать запах нового бита
Вы слышите новый ритм
Вы можете услышать новый ритм
Вы чувствуете запах нового ритма